CRAVITY - On My Way
찾고 있어 Answer
探している Answer
이끌리는 대로
心惹かれるままに
그냥 나답게 해보려 해
ただ僕らしくしてみようと思う
눈을 감은 채로
目を閉じたまま
두 팔 벌려 Take off
両手を広げて Take off
더 큰 세상에 날 던질게
もっと大きな世界に僕を投げ出すんだ
죽을힘을 다해서 좁혀
全力を尽くして縮める
꿈과 현실 사이의 Jet lag
夢と現実の間のJet lag
이대로 누워
このまま横になって
다 포기할 순 없잖아
全部諦めるわけにはいかないだろ
I can’t stop now
이 넓은 세상에서
この広い世界で
겨우 점이라고 해도
単なる点だとしても
날 남겨 보고 싶어 난
僕を残してみたいんだ
Now I’m ready for
내 턱 끝까지 숨이 차도록
息切れするほど
세상을 달려
世界を駆け抜ける
I know that world is ours
드넓게 놓인 꿈 저 너머로
広々と広がる夢の向こうに
그게 어디라도 상관없어
それがどこでも関係ない
Yeah I’m On My Way
I still go on
헤매도 난
彷徨っても僕は
더 멀리 Move on
もっと遠くに Move on
Just stay On My Way
Nothing’s over
더 날아올라
もっと高く飛ぶ
찬란히 Go on
煌びやかに Go on
찬란하게 빛내
煌びやかに輝かせて
나만이 가지고 있는 Light
僕だけが持っているLight
And I’m gonna set sail 무모하다고 해도
And I’m gonna set sail 無謀だとしても
어디로든 향해 나를 믿고 항해
どこにでも僕を信じて航海
내가 갈 길은 이미 거칠어도
僕が進む道が荒れていても
난 방법 따위는 없으니까
僕は方法なんてものはないから
긴 터널을 지나 마음이 향하는 대로
長いトンネルを抜けて心が赴くままに
날 기다려 Eternal light
僕を待ってて Eternal light
꿈이란 내겐 Last one
夢というのは僕にとっては Last one
잡힐 듯 멀어져도
届きそうで届かなくても
내 손에 다 쥘 테니까
全部手に入れるから
Now I’m ready for
내 턱 끝까지 숨이 차도록
息切れするほど
하늘을 달려
空を駆け抜ける
I know that world is ours
드넓게 놓인 꿈 저 너머로
広々と広がる夢の向こうに
그게 어디라도 상관없어
それがどこでも関係ない
이대로는 만족 못 해 Never
このままじゃ満足できない Never
한 걸음씩 채워
一歩ずつ埋める
터질 듯한 심장 소리 들려
弾けそうな心臓の音が聞こえる
이뤄가 Desire
叶えていく Desire
Cause I always wanna feel alive
Now I’m ready for
무모한 길이라 날 말려도
無謀な道だからと僕を止めても
끝까지 달려
最後まで駆け抜ける
I know that world is ours
누군간 안 될 거라 말해도
誰かはダメだろうと言っても
나는 내게 걸어보고 싶어
僕は僕に賭けてみたい
Yeah I’m On My Way
I still go on
세상을 넘어
世界を超えて
더 멀리 Move on
もっと遠くに Move on
Just stay On My Way
Nothing’s over
내일 저 너머
明日の向こう
찬란히 Go on
煌びやかに Go on
Full Album "Dare to Crave" 収録曲
