JAY PARK - STAY WITH ME
쉽다고 말하면
簡単だと言えば
그건 거짓말이지
それは嘘
다툰만큼 서로를
言い争ったくらいにお互いを
더 아끼게 됐지
もっと大切にするようになったんだ
옆에 있을 때는
隣にいる時は
항상 난 모르지
いつも僕は分からない
없을 때는 또 네가
いない時はまた君に
너무 보고 싶지
すごく会いたいんだ
수많은 실수를 통해서
沢山の失敗を通して
너 없이 의미 없단 걸
君なしじゃ意味がないってことに
깨달았지
気づいたんだ
이제 영원히
もう永遠に
It’s just you and me
I don’t never wanna
let u go no no
너를 안아줄 때 몸이 떨려
君を抱きしめる時体が震えて
내 시간이 멈춰버려
僕の時間が止まってしまう
my baby
백 년이 지나도 약속해
100年が過ぎても約束する
Please love me the same
the same the same
365일 Everyday
365日 Everyday
Girl 네 사랑이 필요해
Girl 君の愛が必要
너 하나만으로 충분해
君一人だけで十分
왜냐면
なぜなら
인기는 언젠가는
人気はいつかは
떨어지게 돼
落ちることになる
번 돈도 어디선가는
稼いだお金もどこかでは
쓰게 돼있어
使うことになってる
날 찾던 사람들도
僕に会いたがってた人たちも
떠나겠지
去っていくだろう
하지만 baby 넌
だけど baby 君は
내 곁에 있어주길
僕のそばにいてほしい
내 곁에 있어주길
僕のそばにいてほしい
변하지 않고 영원히
変わらずに永遠に
내 곁에 있어주길
僕のそばにいてほしい
Baby 난 네 덕분에
Baby 僕は君のおかげで
사람이 됐지
まともな人間になったんだ
네가 아니었다면
君じゃなかったら
생각조차 하기 싫어
考えることさえしたくない
my baby
네가 날 멋있게
君が僕をかっこよく
만들어 baby
させる baby
신이 우릴 허락 안 해도
神が僕らを許さなくても
나는 끝까지 널 사랑할래
僕は最後まで君を愛するよ
네가 없는 것보다
君がいないことより
차라리 죽는 게 더 나아
いっそ死ぬほうがよっぽどいい
모든 게 무의미해져
全てが無意味になる
I don’t never wanna
let u go no no
세상이 돌고 해가 떠도
地球が回って太陽が昇っても
내 시간이 멈춰버려
僕の時間が止まってしまう
my baby
백 년이 지나도 약속해
100年が過ぎても約束するよ
Please love me the same
the same the same
365일 Everyday
365日 Everyday
Girl 네 사랑이 필요해
Girl 君の愛が必要
너 하나만으로 충분해
君一人だけで十分
왜냐면
なぜなら
인기는 언젠가는
人気はいつかは
떨어지게 돼
落ちることになる
번 돈도 어디선가는
稼いだお金もどこかでは
쓰게 돼있어
使うことになってる
날 찾던 사람들도
僕に会いたがってた人たちも
떠나겠지
去っていくだろう
하지만 baby 넌
だけど baby 君は
내 곁에 있어주길
僕のそばにいてほしい
내 곁에 있어주길
僕のそばにいてほしい
변하지 않고 영원히
変わらずに永遠に
내 곁에 있어주길
僕のそばにいてほしい
baby baby baby
Single "곁에 있어주길 (STAY WITH ME)" 収録曲
