★CMで韓国語 パク・ジフン(ピザエタン カマンピザ 2019) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
パク・ジフン ピザエタン カマンピザ 2019



(까망은 언제나 옳다)
(黒はいつでも正しい)

당신이 블랙을 좋아하는 이유
君がブラックを好きな理由

블랙은 언제나 옳거든
ブラックはいつだって正しいから

까맣고 더 까망 블랙 중의 블랙
黒くもっと黒い ブラックの中のブラック

블랙도 다 같은 블랙이 아니야
ブラックもみんな同じじゃない

도우도 까맣고 소스도 까망
生地も黒く ソースも黒い

그래서 피자도 역시 까망, 까망
だからピザもやっぱり黒 黒

피자에땅 까망피자
ピザエタン カマンピザ

맛있네 까망
美味い 黒


声だけだと까망(真っ黒)と까만(黒)の違いが難しいです… 





クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪