★CMで韓国語 チャ・ウヌ(小林製薬アイボン) | 韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

韓国語&韓国旅行 てんこ盛り日記♪

ぶらぶら街歩きが好きな韓国旅&お出かけ備忘録
「CMで韓国語」は100%正しいとは限りません

CMで韓国語
チャ・ウヌ 小林製薬アイボン



지금 나랑 안구정화 하실래요? 아이봉
僕と目の掃除しませんか? アイボン

렌즈를 빼고 눈화장을 지워도
レンズをはずして アイメイクを落としても

눈 속 이물질은 그대로니까
目の中の汚れはそのままだから

아이봉, 아잉봉 한 컵으로 눈 속 이물질을 싹~
アイボン、 アイボンひとカップで目の中の汚れをスパッと

어머, 진짜 안구정화는 이렇게 하는거예요
あっ 本当の目の掃除はこうするんだよ

아이봉 (약국에서 찾으세요!)
アイボン (薬局でお求めください)



日本版 ビューティーアドバイザー編






クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪