チャ・テヒョン 映画予告「猟奇的な彼女２」
그녀와 저의 만남을 아직도 많은 분들이 기억하실 겁니다
彼女と僕の出会いは今も多くの方が覚えていると思います
(그 날 이후)
（その後）
그녀는 어느 날 갑자기 모든 걸 내려놓고 사라졌습니다
彼女はある日突然全てをおいて消えました
아~ 사랑하는 나의 님은 갔습니다
あ～ 僕の愛する人は行ってしまいました
(2016년 5월)
（2016年5月）
아, 추워
さむっ！
(더 강력하고) (더 엽기적인 그녀가 돌아왔다)
（もっと強く） （もっと猟奇的な彼女が帰ってきた）
(이 봐) (이리 와봐) 저요?
（ちょっと！） （こっち来な） 僕ですか？
이 낯설지 않은 느낌은 뭘까요?
この懐かしい感じは何だろう
그녀는 바로 저의 어릴 적 첫사랑입니다
彼女はまさに僕のあの日の初恋でした
(엽기적인 그녀 2)
（猟奇的な彼女２）
나 여행 좀 시켜주면 안될까?
私 旅行行きたいな
나만 믿어! 콜
僕に任せて OK
이래 갖고 나랑 어떻게 결혼할래?
こんなんでアタシと結婚できるの？
(이번엔 결혼이다!)
（今度は結婚だ！）
똑바로 못하면 국물도 없다
ちゃんとできなきゃ容赦しないわよ
잘 했어~
上出来～
쇤네가 오늘 기절 한 번 시켜드릴깝쇼
今日は気絶させて差し上げましょう
어, 엄마
あ、母さん
오늘이 네 아버지 제삿날이다
今日は父さんの法事だよ
이 불효막심한 놈아
この親不孝者！
(대륙판 엽기적인 그녀의)
（大陸版 猟奇的な彼女の）
(살벌한 내조가 시작된다!)
（怖い内助が始まる！
그거 다 허상이야 (챁태현)
全部幻想だよ （チャ・テヒョン）
(빅토리아)
（ビクトリア）
오늘 제사구나. 네 제사
今日は法事なんだね アンタのね
(5월 대개봉)
（5月公開）
＊쇤네 昔 主人に大して使った下男下女の自称
＊기절 気絶
＊물효막심하다 不幸の極みだ
＊살벌 殺伐
＊허상 虚像
クリックして頂くとそれぞれのランキングに反映されます
ぽちっとありがとうございます♪
