２０１４年６月 初夏の韓国ひとり旅 ぶらり大邱編
慶尚北道にある鹿同書院（ノットンソウォン）
豊臣出兵で朝鮮に渡った沙也可（さやか）は朝鮮に帰化し
金忠善（キム・チュンソン）となります
彼を祀る場所がこの鹿洞書院です
向陽門の奥に書院はありました
中に入ってみます
この方が沙也可（想像画）
沙也可というのは通称で 彼は自分の身元を一切明かさなかったため謎の部分が多く
それゆえいろんな説があります
朝鮮に尊敬の念をもち 自らの意志で帰化したという説が一般的ですが
投降したという説も
いずれにしても朝鮮側が敵を易々と信じるだろうか…と思ったのですが
沙也可は鉄砲技術を伝授し信用を得ていったようです
旅行前にたまたま ドラマ「ホ・ジュン」を観ていたんだけど
沙也可こと金忠善はちょうどこの時代の人です
ドラマ「ホ・ジュン」より
他の時代劇と比べて日本人の描写がまともだった ( ´艸｀)
たまに変な日本人が登場するからね～～
もとい
壬辰倭乱（文禄の役）が起こると １４代王・宣祖（ソンジョ）は避難します
この時 主治医として同行したのがホ・ジュン
沙也可はまさにこの時代 朝鮮に帰化し火縄銃を伝承していきます
さらに 壬辰倭乱いえば海上戦で日本に勝利したイ・スンシン
イ・スンシンは銃部隊を指揮した人でもあるけど
この時使用した銃は沙也可が作ったものと考えられています
またイ・スンシンと沙也可は銃に関する手紙のやり取りもしていたみたい
２人は繋がりがあったんだね！
ソウル歴史博物館前にある銃を含む部隊を管理した場所
この部隊で使っていた銃も沙也可が作らせたものかもね
いろんなことが繋がってきたぞ
書院前にある神道碑
壬辰倭乱４００年を記念して近年建てられたもの
何だか記事の内容がいろいろになっちゃった
国語は出来る子だったのに (≧▽≦)
まとまりが悪いので つづく
김중선(사야카)는 조선으로 귀화한 후 일본식 총 제조법뿐만 아니라
전술도 전했답니다
帰化した日本人を祀る鹿洞書院＠大邱
ランキングに参加しています (^人^)ぽちっとありがとう♪
