バレエ「くるみ割り人形」にまつわる雑学をご紹介するシリーズ第２弾。
↓第１弾は、こちらから。ありがたいことに沢山の反響をいただきました。
今回は、「くるみ割り人形」後半の主役である、金平糖の精にまつわる雑学をご紹介します。
実は、初演では、金平糖の精のパ・ド・ドゥに、今ではほぼ観ることがない、ある魔法の仕掛けが施されていました。
こちらが、「くるみ割り人形」が初演された1892年の演出で撮影されたとされる写真です。
金平糖の精を演じるVarvara Nikitina（彼女は、「眠れる森の美女」のフロリナ王女の初演キャストでもあります）と、王子を演じるPavel Gerdt。
この写真に写っている薄い布地が、魔法の仕掛けの鍵。
ロシア語で「川」を意味する「reika」と呼ばれる仕掛けが床に施されており、布地の上でバランスをとる金平糖の精が、まるで舞台を滑るように見えるものです。
実際に、ご覧いただいた方が分かりやすいと思いますので、初演時の演出を再現した、ベルリン国立バレエの映像をどうぞ。
仕掛けが再現されているのは、5:10頃からです。
ただ、初演時の記録では、布地が実際に使われたかは、不確かな部分もあるようです。
というのも、先ほどの写真は、スタジオで撮影されたものであり、資料として保存された記録では、「王子にサポートされた金平糖の精が、アラベスクでバランスをとって移動する」ことは記されているものの、ショールについては触れられていないためです。
このスライド式の床を用いた仕掛けは、英国ロイヤルバレエで、ピーター・ライト版が1985年に初演された際も、用いられました。
この演出は、その後の再演では姿を消したため、もうロイヤルバレエの舞台で観ることはできません。
こちらのレスリー・コリアとアンソニー・ダウエル主演の映像は、仕掛けが用いられた様子が収録された貴重映像です。
仕掛けが登場するのは、4:40頃からです。
