韓国家族旅行〜★4日目② | ぴょる子はヨルゴン中

ぴょる子はヨルゴン中

冬ソナから始まった韓国とのご縁も早10年目。
ますます韓国語をヨルシミコンブ(ヨルゴン)する、
韓国語大好きぴょる子のブログです。
韓国人夫との日常会話や、日々出会う新しい韓国語に
わくわくな毎日!


4日目のランチは…

春川と言えば何と言ってもラブラブ
뭐니뭐니해도ラブラブ

春川タッカルビですよねっ

春川1番の繁華街に、
こんな골목(通り)があります。
{77EF6995-388C-47B8-B771-1756138AEAC5:01}




명동닭갈비골목(明洞タッカルビ通り)

春川だけど明洞なのです
ここはタッカルビ屋さんが
ずらりと並んでいます。

私たちが入ったお店はこちら~
{DE9815F0-F4B7-4046-A84C-689022CC358B:01}


송금할머니의 춘천중앙닭갈비
ソングムハルモニの春川中央タッカルビ

ヒョンニムが春川在住のお友達に
事前に聞いてくれて、
ここが美味しいと聞いて
やって来たのです音譜

タッカルビとは、大きな鉄板で
ぶつ切りにした鶏肉と野菜、トック、
などなどを甘辛いコチュジャンで
炒めた料理です。

こんな風にアジュンマが
炒めてくれます。
{BD995501-2C59-49BB-929F-16BE5498D776:01}


そして。。

どどん

{FC57B140-0CA9-4233-A3F4-C97A0813E46D:01}


葉っぱで包んでいただきます。

これほんと~~に
美味しかったぁ~

最後はごはんも投入して
ポックンパで食べましたが
それも絶品でした。

そしてもう一つの春川名物、
막국수(マッククス)
{86EAC577-F213-4B70-85D5-C24FF5C6BEFE:01}


マッククスとは、
そば粉で作った麺に
牛肉で取ったスープと少し辛めの
ヤンニョムを混ぜて食べる料理。

焼肉のシメは冷麺だけど、
タッカルビのシメは
マッククスなんだってー。

サッパリ美味しかったけど
私は冷麺のほうが好きかなにひひ


お腹いっぱいになったところで
再び出発~車


次に目指したのは
冬ソナのロケ地でおなじみの
南怡島(ナミソム)です。

ナミソムまでは船で10分くらいですが
こんな交通手段もあるのですよ目
{291A27CB-5DF9-42CA-A0DD-CF3CACC55C79:01}

写真の上の方のブランコみたいなの。
하늘길 짚와이어
(空の道 ZIPワイヤー)
といって、高さ80mのタワーから
ナミソムまで時速80kmの空中散歩ビックリマーク
っていう乗り物なのです目

私も乗りましたよ~にひひ
タワーに登って順番待ちしてる間は
あまりの恐怖でガクガクガーン
でしたが…

{7B9D7419-F739-4D99-AFBB-4DB78F368073:01}

私たちの前に空中散歩に飛び立った
甥っ子くんたち↑

いざ乗ってみると、
いやーー爽快
すごく楽しかったですビックリマーク
あっという間に下界に着いちゃって
物足りなかったくらい目
次に行ったらまた乗りたいな音譜


ナミソム上陸後の話は
次につづきます