韓国家族旅行〜★4日目① | ぴょる子はヨルゴン中

ぴょる子はヨルゴン中

冬ソナから始まった韓国とのご縁も早10年目。
ますます韓国語をヨルシミコンブ(ヨルゴン)する、
韓国語大好きぴょる子のブログです。
韓国人夫との日常会話や、日々出会う新しい韓国語に
わくわくな毎日!


4日目の朝ごはん。
カレーライスとキムチチゲでした叫び
朝から。。無理なんですけど

韓国のレトルトカレーon新聞紙
{7668509F-D1E7-4EF5-A82B-4A12C0D6F120:01}

カレーは日本の方が
断然!美味しいと思う~っビックリマーク

朝からみんながっつり食べて
いざ出発~音譜

まず向かったのはこちら。
{F2D02E47-6D3B-4157-AC8A-C5A70402B3E3:01}

春川市にあるキム•ユジョン駅。

キム•ユジョンとは
1930年代に活躍した韓国の小説家で
教科書には必ず作品が出ている、
韓国人なら誰でも知ってるような
有名な方だそうです。

日本で言うなら夏目漱石
という感じだそう。

ここ、春川市シルレマウルは
キム•ユジョンの故郷で、
生家や、小説に出てくる町並みを
再現した文学村などがあります。

肺結核で29歳で亡くなった
キム•ユジョン。

{30B20F45-4A74-423E-B93A-59635CE39DA9:01}

っていうのは後で調べて知ったこと。
この時は何もわからず見てましたショック!


そして次に向かったのは…


{49451BA3-22EF-4385-A3C1-4002595123EA:01}

突然。。これに乗りました。
디스코(ディスコ)
って書いてありますね。
それがこの놀이터(ノリト、乗り物)
の名前のようです。

遊園地に入ったわけじゃなく
これが唐突にあったんですよ~目

カラフルな部分に腕全体で掴まり、
円の内側に向かって輪になって座ります。
安全器具?
そんなものはありません。
ただカラフルを掴んで座るだけです。

で、この輪が垂直に立ち上がりながら
全速力で回るのです。
カラフルな部分をつかむ腕だけが
頼りです。
さらに、ほぼ垂直な状態でストップして
1番上にいる人を振り落とすべく
操作するお兄さんが
ガンガン揺さぶるのです

私は振り落とされたら
真っ逆さま!という恐怖で、
必死でカラフルに掴まりました。
。(;°皿°)←こんな顔してたと思うわ

振り落とすお兄さんもしつこくて、
数分間ガンガン揺さぶられ。。

しつこいっビックリマークもういいよ!!(;°皿°)
って思わず言っちゃいましたあせる


お兄さんやっと諦めて
次のターゲットに移行。


振り落とされる人もいたけど
真っ逆さまに落ちることはなく
お兄さんがうまくコントロール
していました。
そりゃそうか。。
っていうか、程よく落ちた方が
楽だったようです。。

けどよくあれで怪我人出ないなー。
安全器具なしでなんて、
日本では考えられませんねガーン

そんなわけで必死で耐えたわたし。
この耐える、持ちこたえる
にあたる単語はこちら~

버티다(ボティダ)

そして、カラフルにしがみついて
ガンガン揺さぶられたおかげで
腕の内側には立派なアザができました。

アザができる、はこれ。

몽 들다(モン ドゥルダ)

私のアザを見たヒョンニムたちが
어머~몽들었어!?
って言ってたなぁー。


痛かったけど単語ひとつ
覚えましたにひひ


ランチは春川名物
春川タッカルビラブラブ

長くなったので
つづく~