スペイン語モニターレッスン⑤

本日もスペイン語モニターレッスンを受けました。

先生は前回同様のスペイン人女性の先生。

夫の出身地の先生だから、なんとなく親しみを感じます。

今日はフリートークを楽しんで下記の新しい言葉を覚えました。
話ししている内容が子育てや仕事のことなので、翻訳の仕方は
トピックに合わせています。

Guardería　保育園

Colonias urbanas　学童クラブ

Anestesia epidural　無痛分娩

Parto sin dolor　無痛分娩（この話では）

dar a luz　出産する

 ingeniero agrícola científica　農業科学者

precario　不安定な

dejar, abandonar　: to leave

 A tiempo completo= full time

A media jornada = part time

dueño: owner

 empresarios: business man

そして下記は宿題にもらっていた長文読解です。

辞書を使っていなかったので、ちょっと難しかったですが、
先生と読み直して意味の確認を行いました。

50分オーバーしましたが、先生は時間を気にせずきちんと終わるまで
見てくださってありがたいですね。。。

こちらがモニターしている学校です。学校のリンク