便利だな～と感じた英語表現をブログにメモしていこうと思いました。
皆様のお役に少しでもたちますでしょうか
記念すべき
第一回目の表現は、よく”もう少し回答待ってくれよ～
”というシーンが仕事でありませんか？
そこで日本人である私たちは
待つ→wait... すこし→ a little もっと→more が浮かぶかもしれません。
Please wait a little moreでもわかりますよ。
しかし、私が海外取引をしていて学んだ表現はこちらでした。
Please bear with us (me)
ベアーってなんかクマみたいですよね。
でも、この表現は”共に辛抱してほしい”、という意味合いが含まれた
”少々お待ちください”、となります。
ぜひお仕事で使ってみてくださいね♪
