パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック -2ページ目

パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック

日々思う事を書き綴ってます。お気に入りの小説の話だったり、過去の話だったり、大好きな音楽にまつわる話だったり。

皆様、こんにちは音譜

以前にエドワードのテーマ曲として

Muse Neutron Star Collisionをご紹介したと思いますが

今日は、最近コメントから質問をいただいた曲をご紹介したいと思いますビックリマーク

映画エクリプスのエンドロールの一番初めに流れる曲

MetricEclipse(All yours)ですひらめき電球

質問を受けてちょっと調べてみたら、あらビックリ目

なんとPVが素敵じゃないですか~~~~!!恋の矢

質問下さった方ありがとうございました m(_ _ )m

お陰様で素晴らしい物が拝めました!

という事で皆様とシェアしたくアップした次第でございます音譜

こちらもエクリプスの映像が散りばめられたPVで

こんな風に思いを馳せながら大事につくられた曲なんだろうな!と思わせるPVですひらめき電球

しかもあの二人のメドウ(花畑)が核になっておりますよ~♪

う~ん、なるほど!なPVですアップ

それではお楽しみ下さいドキドキ


Eclipse (All Yours) by Metric

一応意訳してはみたんですけど、ちょっと難しかったので意味が全然違うかもです汗
間違ってたら申し訳ないです m(_ _ )m

Other lives, always tempted to trade
いつも他の人生を歩む誘惑はある
Will they hate me for all the choices I've made
私が決めた事はみんなに嫌がられるかしら?
Will they stop when they see me again?
また私に会う事があったら、みんなは止めるかしら?
I can't stop now I know who I am
自分自身が分かった今、誰にも止められないけど
Now I'm all yours, I'm not afraid
私の全てはあなたのものよ
And you're all mine, say what they may
誰が何を言おうと怖くはないわ、あなたも全てわたしのものだから
And all your love, I'll take to the grave
あなたの愛も全部。 ずっと秘密にしておく
And all my life starts now
そして今、新しい人生が始まる
Tear me down
めちゃくちゃにすればいい
They can't take you out of my thoughts
どんな事をしたって、私の中からあなたを追い出す事なんて誰にもできないんだから
Under every scar
ひとつひとつの傷跡が
There's a battle I've lost
私が負けた印だけれど
Will they stop when they see us again?
もしまた私達に会う事があったら、みんなは止めるかな?
I can't stop now I know who I am
誰にも止める事は出来ないけどね
Now I'm all yours, I'm not afraid
私の全てあなたのものよ
And you're all mine, say what they may
誰が何と言おうと怖くない、あなたもあなたの愛も全て私のもの
And all your love, I'll take to the grave
ずっと秘密にしておくから
And all my life starts
そして新しい人生が今始まるの
I'm all yours, I'm not afraid

And you're all mine, say what they may

And all your love, I'll take to the grave

And all my life starts

Starts now

お粗末様でございました。。。最後は同じなので省略させていただきました☆

ベラの気持ちを歌にしたんでしょうか?

どう考えてもそんな感じですよね!

I'll take to the graveって直訳すると

墓に持っていくって意味ですが、エドワードの愛を墓に持っていく訳ないし

やっぱりヴァンパイアになるという秘密という意味だろうなと解釈しましたひらめき電球

が、それで本当にいいのかな?とか思ったり汗

歌詞を訳すのって難しいですね、すごくビックリマーク

英語力の問題も大きいですが。。。汗

間違っていたら誰か教えて下さいね~!

皆様、こんばんは音譜

海外ドラマが大好きな私ビックリマーク

最近また新しいシーズンが始まった ブラザーズ&シスターズ S4

毎回楽しみに観ています音譜

この間の放送を観て思い出したのですが、

このドラマに出てくるイケメン俳優さん、すごい素敵なんです恋の矢

初めて見た時、彼の笑顔に胸を打ち抜かるような衝撃が走りました ラブラブ!

しかもヴァンパイアの役が半端じゃなくハマりそう!!というのが第一印象でしたひらめき電球

(ヴァンパイアを基準に物事考えてる私ってどういう事?笑ってかんじですけど汗

それではご紹介しましょうクラッカー
$パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック

Luke Grimes/ルーク・グライムズ君 1984年1月21日生まれ です!

どうですか?ヴァンパイアの役が似合いそうじゃないです!?

だめ押しで色々写真載っけてみますね♪
$パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック

$パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック

$パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック

$パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック

$パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック

で、思ったのが

何とな~く、ロブに似てませんか!?

エドワード役は今ではロブ以外考えられないけれど

もしルークがキャスティングされていたとしたら

それはそれで違和感感じない王子様ブリだったのではないかなドキドキとか個人的には思ってまう程汗

ただ、今ブラザーズ&シスターズで演じている役柄のせいか

ロブとは違って何だか表情にイヤラシい一面が感じ取れちゃうところがタマにキズなんですよね。。。

笑顔とか、ふとした表情の裏に陰謀を感じてしまうとでもいいましょうか

注意すると下心を感じさせる様な

ちょっと嫌味のある表情がにじむ時があるのです。。。私に言わせると(笑)

ロブってそういう事、全然感じさせないじゃないですか!?

感じさせないと言うより、

彼のパーソナリティーそのものに嫌味がないというのが全てに繋がるのでしょうがひらめき電球

まあそういった事を全部ひっくるめて

エドワード役はロブ以外には務められないという結論に至るのですがね (≧▽≦)

画像を検索している時に面白いものを発見しました!

こちらです↓

$パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック

$パラノーマルロマンスのち瞑想。ときどきサイケデリック

こんな風に引き合いに出されていたんですね既にビックリマーク目

知らなかった。。。笑

でもこのルーク君、ロブにも雰囲気似ている所があるかも?しれないけど

ジョニー・デップに似てませんか!?

ロブというよりはジョニーを彷彿とさせる顔立ちな気がするのは私だけ?ひらめき電球

ロブ云々は別としても、ヴァンパイアにハマリ役な雰囲気の人だなと見る度に思っていますグッド!



皆様、こんばんは音譜

明日は幼稚園でクリスマス礼拝があります。

年長さんがページェントをやり、年中さんが聖歌隊をやるそうです

(ページェントとはキリストの誕生劇のようなものです)

で、困った事が1つ。。。

礼拝なので服装をこぎれいにして来て下さい!と園からお達しが。。。

こぎれいって。。。?

ジーンズなどは遠慮して下さいという事らしい汗

困った。。。着ていく服が無いあせる

クローゼットに眠る、ありとあらゆる服を引っ張りだして来て格闘しました汗

困りますね、こういう時本当に。。。涙

私の場合、全ての悲劇は妊娠から始まりましたよ。。。w

ブクブクブクブク太りに太って、ドクターストップかかったくらいなんですから!w

結局22キロも増えました ( ̄□ ̄;)

つわりが酷くて8ヶ月間苦しんだ上、最後の2ヶ月は食べつわりに変化!

酷い便秘に悩まされ、踏ん張りすぎてジュニアまで出そうになってしまうというハプニング!!

もうお笑いか!って感じですよね ( ´艸`)

子宮口を縛る手術までしなくてよかったものの

極力動かない様にして、必要に迫られた時以外は寝ていて下さいと指導され

そんな風に暮らしていたら太らないはずが無い!

むくみもすごくて、水を飲んだだけでも体重が増えまくる

最後はこんにゃくしか食べるなと医者に言われ、笑

来週までに3キロ痩せなきゃ帝王切開でしか産めないよビックリマーク

と怒られるも、普通の状態でも一週間で3キロ痩せるなんて無理なのに

臨月の妊婦がどうやって3キロやせれるのよ!?

スーパーの階段ひたすら上り下りすればいいんだよ!と医者むかっ

転んで一大事になったらどうするんだよっ!!心の何で思いました。w

結局トライする前に無理だと判断したので、帝王切開になりました。。。汗 (余談ですが)

予定日2週間前で3510グラムのビックベビーひらめき電球

予定日まで待ったら4000グラムは超えてたよ!

結局下からなんて産めなかったからよかったね、正しい選択をしたよビックリマーク

なんて婦長に言われたくらいにして汗

まあこんな感じで苦しかった妊娠状態からも解放され

産んだ翌日には10キロ減っていましたひらめき電球

でもあとの12キロ。。。。

紆余曲折ありましたが、あと4キロで妊娠前の体重まで戻るとこまできました

が、その4キロが全然落ちません!

もう5年経ちましたが全然だめですね~

努力してんのか?。。。してません 笑

ビリーズブートキャンプ挫けました汗

という訳で長々なってしまいましたが、でぶった体に服何て買いたくない!

と頑に洋服を買うのを拒否してきたので

ここぞと言う時に着られる服がホトンド無いのです

妊娠前の服なんて入るはずも無く。。。涙

まあこれでいいかな?と何とかタンスの肥やしに落ち着いた私でした DASH!