ずとづ

久しぶりに北千住

帰りは千代田線
途中
根津　　NEDU
でも地下鉄の駅名
NEZU
これではねづでなく
ねず
ヘボン式ではどうも
づもずもZUとなっている
パスポートはこの表記を採用している
つまり、パスポート上ではずとづの
区別はないようである

でも明らかに違う
事実こうして
パソコンで書いていると
NEZU　は根津でなく寝ずとなる

不思議である

ハバロフスクより帰国して

ハバロフスクから帰国して2週間

すで仕事モード全開
60過ぎてよくやるね

いずれにしろ
ハバロフスクでまとめた資料の整理を空いた時間におこなっている

その一つに陽だまりプロジェクトがある
昨日私がスポンサーをしているラジオ番組で
ゲスト出演をして話した

蓋然としたものが徐々に具体的になってきた。

いずれ皆さんに
ご紹介しましょう

ロシア語のこと

17年ぶりのハバロフスクである
ロシア語はほとんど覚えていない

日常生活から不便である
コーヒーを飲む
食事
そして
実は今回の目的のひとつ
３Lサイズの服を買うこと
日本では
残念ながら
３Lの服には市民権はなく、ほとんどほしいTシャツが手に入らない
服選びは
色柄の好みでなく
サイズで選ばなければならない
もっと残念なのは
私が３Lサイズになってしまったことである


ロシアは大柄の人が多い
３Lに市民権があるだろうと街に買い物
品物の数
品質は向上し
店も垢抜けてきたが
もの不足はあまり変わっていないようである

でも店頭での３Lの比率は高い

選んで
店員に見せる
２L　
ロシア語で小さいは
なんだったけ

たしか
小児科で　　　　　と仕事で使ったことを思い出す

マリンキ
通じた
ニエット（いいえ）
そうかな
少し小さいのでは

３Lを選ぶ
大きい
ロシア語では？

皆さんお分かりですか

皆さんよーくご存知ですよ
わかりませんか

ボリショイ

そうあの有名なロシアのサーカスの名前です
ボリショイサーカスは
ロシア語では
大サーカスのことです

言葉を一つひとつ
見つけて　目的を果たすこと

新鮮な　ちょっとしたゲーム

楽しい休暇である

がんばって

滋子さんが立っている
理学療法士の人に支えられている
平行棒のそば
左手を伸ばして
左脚を前に出して
それから
もう一人の理学療法士の人にサポートされて
右足を出す
それが滋子さんの一歩である

滋子さんのリハビリの成果である

今日はそのリハビリ

がんばってきてください

キオスク

キオスク
キオスクはインターナショナルな言葉で、どこでも通じますし、形は違いますが、世界中にあります。
日本では駅の施設内にある小さな売店です。都内ではキオスクからコンビ二スタイルに変わりつつある。
ヨーロッパ、ロシア、アメリカなどでは、道路や公園などにキオスクを設置して新聞、雑誌、地図、ライター、タバコ、菓子など安いものを売っており、新聞スタンド・雑貨屋・駄菓子屋の機能を果たしています。ロシアでは、道端や公園など場所問わず設置されている小さな商店のことです。ロシア滞在中、ミネラルウォーターを手に入れるのによく利用していました。
写真はハバロフスクのキオスクです。