台風のあと、大阪は急に気温が下がりました
みなさん、風邪などひかれてませんか
季節の変わり目や台風の気圧の変化で、
私の周りのギルペンさんは結構体調崩されているみたい
です
こういうのって、気象病と呼ばれるとか。。。
気圧の変化で、頭痛
や めまい 
など、自律神経失調症と呼ばれる症状になることが
多いようです。
どうか気をつけてくださいね
さて、昨日はギルがジャージでインタビューに応じたとの
記事に笑うやらビックリするやら、たいへんでした
ユチョンペンの後輩ちゃんに言うと、
「夢を売るお仕事なんだから、ジャージはやめさせなさい
」とのお叱りが
「だって～、それがギルなんだもん
」と意味のわからない返事をした私でした
さて、そんなインタビューの席で、
次の「桃李花歌」で共演する、
Ｍｉｓｓ Ａ の ペ・スジちゃんについて
ギルが話をしています。
記事はこちらから
⇒ http://sports.donga.com/3/all/20141014/67143298/2
翻訳機でまたまた翻訳してみました
キム·ナムギル「 '桃李花歌' ペ・スジ かわいく若い友人 "アンサンブル"期待」
2014-10-14 09:48:00
俳優キム·ナムギル - ペ・スジ
俳優キム·ナムギルが出演予定の映画「桃李花歌」に言及した。
キム·ナムギルは13日夕方、ソウル江南（カンナム）の飲食店での取材陣との夕食の席で、
「先月、映画「ならず者」の撮影を終えて、現在の「桃李花歌」を準備している」と明らかにした。
彼は「今月末頃撮影に合流する予定"としながら"興宣大院君の若い頃と年取った頃をすべて演技する」と述べた。
続いて「登場は短いが、興宣大院君をどのように表現する方が良いかたくさん悩んでいる」と付け加えた。
それと共にキム·ナムギルは「桃李花歌」の出演俳優リュ·スンニョン、ペ・スジとのアンサンブルに期待を表わすこともした。
彼はリュ·スンニョンについて「あまりにも演技が上手な俳優」と述べた。
また、ペ・スジについては、「パンソリの練習を熱心にしていると聞いた。
可愛くて若い友人と呼吸を合わせることになった」と話した。
現場にいた所属事務所の関係者は「キム·ナムギルの出演分量が多くないが、彼が登場し、ドラマの流れがガラリと変わる。
強烈な印象を残すだろう」と期待を頼んだ。
「桃李花歌」は、朝鮮高宗時代パンソリ台シンジェヒョ（リュ·スンリョン）と、
彼が育てた朝鮮初の女流名唱ジン・チェソン（ペ・スジ）の話を描いた映画だ。
キム·ナムギルはドラマの中で景福宮再建のを祝う席でジン・チェソンに反する最高権力者興宣大院君を演じる。
彼は「桃李花歌」の演出を引き受けたイ・ジョンピル監督の提案で出演を決定した。
キム·ナムギルと、この監督は、2012年の映画「アンサンブル」の製作者と演出者で縁を結んだ。
一方、イ・ジョンピル監督がメガホンを取ってキム·ナムギル、ペ・スジ、リュ·スンニョンとソン·セビョクが出演する「桃李花歌」は来年封切りを目標にしている。
東亜ドットコムジョンフイヨン記者shine2562@donga.com
☆情報共有させていただきました
うふふ
ギルが出ると流れがガラリと変わる
これまた楽しみだね
