これは、重大なニュースです！
Reigning Champion Nadal Withdraws
from Tennis - ATP World Tour - Olympics 2012 -
http://www.atpworldtour.com/news/tennis/2012/07/features/london-olympics-nadal-pulls-out-with-injury.aspx
「due to tendinitis in the knee」により、闘えるコンディションにない
と言っている。 「膝の腱炎」という翻訳になるのだろうか？
2008年の北京五輪の優勝者である、ナダルが出ないとは、相当故障が
重かったようだ。