こんばんわ


プログレスイングリッシュキッズです

みなさんは英語ができることでどんなメリットがあるか
考えたことはありますか


ここで1つ
外国語の勉強って大事だなと思わせてくれる面白い英文があります


A group of mice were walking through the room one day, when a big cat appeared.
The mice turned to run away form the cat, but one mouse shouted, "Bow-wow!" The cat immediately ran away.
The mouse said to his friends, "Now you see how important it is to speak a foreign language!"



訳:
ある日ネズミたちのグループが部屋を歩いていると、大きなネコが現れました。
ネズミたちは走って逃げようとしましたが、そのうちの1匹は「ワンワン」と叫びました。
ネコはすぐに走って逃げました。
そのネズミは友達のネズミに言いました。

「ね、外国語を話すことの大切さがこれでみんなにも分かったでしょ」





つまり英語を知っていたからこそ、ネズミたちは危険を回避できたと同時に、
母国とは違う言葉を知っていたことでをしたということになりますね


プログレスイングリッシュキッズでレッスンをしている皆さんにも、きっと英語を身につけたことで感じるメリットがこれから多くあると思いますよ


引き続き子供英会話のプログレスイングリッシュキッズで楽しいレッスンを
みんさんこんにちは

プログレスイングリッシュキッズです


英語のレッスンは楽しんでいますか
英語を楽しく勉強するには、楽しい英文を読むことが一番です

というわけで(?)今回は英語のジョークをご紹介します
ちなみにお笑い関連の英語としては、舞台に立って面白話をして笑わせる漫談 stand-up comedy(スタンドアップコメディ)、面白い動作をして笑わせるドタバタ喜劇 slapstick(スラップスティック)などがあります
オチはpunch line(パンチライン)と言います


英語ジョーク① 

She has two views of a secret. Either it's not worth keeping, or it's too good to keep.

<和訳>

彼女は秘密には2種類あると思っている。
「つまらないので、隠しておくほどではない」ものか、「すばらしすぎて心に秘めておくことができない」ものか



英語ジョーク②
On the telephone.

A :   Jack Smith will not be in school today.

Teacher : Is he sick?   Who is this speaking, please?

A :   This is my father speaking.

 

読解のヒント:欠席連絡電話をかけたのは誰だったのでしょう


<和訳>電話にて
A :ジャック・スミスは今日学校に行きません。
先生 :彼は体調が悪いのですか?   失礼ですがどちら様ですか?

A :僕のお父さんです。



日本にはない独特のジョークですよね
英語に慣れて来た人はどんどん使ってみてください

それでは子供英会話のプログレスイングリッシュキッズ楽しいレッスンを
みなさんこんばんは

プログレスイングリッシュキッズです



英語の勉強をするうえで
勉強する「時間帯」も重要だとご存知でしょうか


おすすめは、
朝に30分ほどテキストを素読または音読し、夜に朝勉強したことを復習する、2段階の学習方法です



基本的に、一度に何冊もテキストを浮気する大量の学習よりも、1つのことを集中する方が効果が出やすいと思います


そして勉強する時間帯も意識しましょう

疲れている夜に勉強すると、集中力が途切れて、ダラダラ学習になりがちです




しかし朝の場合、目覚めて30分程で意識がすっきりするため、英語を覚えたり単語を覚えたりするのにピッタリの状態なんですよ



そして何度もお伝えしていますが、大切なのは「続けること」

学んだことを復習することで、しっかり身につきますよ



それでは、明日も子供英会話のプログレスイングリッシュキッズで楽しいレッスンを