たかが月餅、されど月餅! | Watch 広東

Watch 広東

広東省在住歴22年

広東省のビジネス事情や
中国の「人・物・金」の変化を情報発信

久々のブログです。

8月は、2回も日本に帰国したので、バタバタしておりましたが、今日から不定期ですが、ブログを書いていきます。

 

この時期のレストラン、スーパー、百貨店、ホテルでは、月餅が販売されています。

 

今年の広州酒家の月餅のラインナップ

 

月餅は、旧暦の8月15日(今年は9月13日)に、家族や友人が集まって、月を見ながら食べる習慣があります。月餅が丸いのは、満月を表していますが、もう一つは、「家族円満」の意味もあります。

 

古代の月餅は、お供え物でしたが、それが家族や友人と団欒しながら食べるものとなり、現代の中国では、お世話になった人への贈答用と変化しています。

政府関係者、企業の良いポジションの人(権限があり便宜を図れる人)は、多くの月餅を受け取ることになるのですが、月餅をたくさんもらうと目立つ(いかにも便宜を図っているのがばれる、、、)、月餅はあまり美味しくないので食べないなどの理由で、10年くらい前から月餅を無駄にせず現金化するための、月餅券も配布されるようになりました。

月餅に交換してもいいし、月餅券の額面の50%から80%で現金化することもできます。(現金化は、現金化してくれる人を探します)

 

今年の花園ホテルの月餅は、30万箱販売予定だそうです。

1つのホテルで30万箱です!広州市だけで、天文学的な数字の月餅が動きます!笑

 

月餅が贈答用となると、高級なお酒やお茶とセットで販売され、月餅の影が薄れてしまい、本来の意味がなくなってしまった時期があり、2005年に「月餅の価格、品質、包装及び抱き合わせ販売行為の公告」が発表されています。

 

なんとも中国らしい規定ですね!笑 現在は、月餅は単独でしか売れません!

 

 

五、经营者应当对生产销售的月饼进行合理包装,使用无毒、无害、易于降解或者便于回收的材

  料,减少包装材料的过度使用。

 

六、经营者生产销售月饼,不得以任何形式搭售商品,侵害消费者合法权益;不得将月餅同其

  它産品混合包装、销售。

 

合理的な包装で、毒がなく、無害であること!って、これを規定しなければならないのか?と思いますが、、、

 

いかなる商品との抱き合わせ販売はダメ、月餅とその他商品を混ぜた包装、販売はダメ と明記されています。

 

たかが月餅、されど月餅なんですね!

祝中秋節快楽!