当塾のマル秘英語勉強法
プログレス式
語順訳ノート
昨日の続きから
I / am / Tom
語順訳 私は です トム。
自然訳 私はトムです。
従来の指導方法
さあ、ここまで語順訳と自然訳を
作り終えたら、通常は日本語をみながら
英文を書いて練習、そして書けるかどうか
テストという流れです。
さあ、ここから、
当塾の
完全オリジナル
指導法です！！
まず、下の語順訳と自然訳を
紙で隠して、スラッシュ毎の英語を
ひとつひとつ訳していきます。
（ここは書かなくて大丈夫です）
I→私は am→です Tom→トム
というふうにです。
そうしたら、今度は、やはり語順訳
自然訳を隠したまま、自然訳が
出来るかどうか
しかも、当塾では、自然訳をするときに
ルールを決めています。
英文和訳公式１
「主語（～が・は）訳したら、
後ろから順番に訳していく。」
という規則です。
このように、
当塾では、訳して終わって
終わりではありません。
英文の単語の意味を
１つ１つ確認をして訳せること
そして、自然訳も公式に従って
訳せること・・・
この訓練によって、どんなに長くて
複雑な英文でも訳せる土台を
作っていきます。
明日は、さらにこの語順訳を
使って、「不思議なこと」を
しますよ！！
明日をお楽しみに！！
偏差値７０突破可能！
英語４技能もUP
従来の英語指導とは
全く違うアプローチ
ニュートレジャー
英語勉強法
セミナー開催
11月3日
開催時間：１４：００～１６：３０
対象：お子様が現在 中1～高1
（現在小6の方も可能）
の保護者様およびお子様
費用： 無料
場所： 渋谷駅近く徒歩５分
申し込み：当ブログの申し込み欄から
お申し込み下さい。
内容：Z会 ニュートレジャーの教科書を
利用した勉強法の紹介