本日は、語順訳の絶大になる
効果についてお話ー４
「④結果的に英文が暗記
することがとても楽に
しかも長期記憶に結び
つき、英語の学力が
アップする」
つまり、
この語順訳を利用することによって、
英語の語順が今まで以上にきちんと
意識化されてみにつくという利点があります。
さらに、
この暗記方法は、単なる自然訳よりも
英文と意味がしっかりつながっているので、
大変記憶に残りやすい、覚えやすいのです。
実は、単なる音読よりも
効果的だということも
発見致しました。
現在中学３年生の女子
・・・彼女は、小学４年生で
準２級を取得致しました。
もともと英語が出来るお子様ですが、
当塾で小学６年生の時に、
開隆堂サンシャイン中１教科書を
レッスン１～１０まで暗唱できるようになりました。
中２になってからは、
レッスン１から順に暗唱をしていきました。
暗唱の仕方は１レッスンづつ暗記ではなく
レッスン１が暗唱出来たら、
レッスン１と２を続けて暗唱
レッスン１と２が暗唱出来たら、
レッスン１と２と３を続けて暗唱
というふうに、
積み重ね方式の暗唱なのです。
こうして、
レッスン１～１０まで
全て暗唱させるというものでした。
彼女の音読回数は、
毎日２０回以上する・・・
２０回といっても通しの音読です。
ものすごい回数を毎日練習しますが、
さすがに通しで暗唱させると、
最後のレッスン６以降は、なかなか
連続暗唱できませんでした。
ところが、
彼女にためしに、
英語の語順訳をみながら
暗唱練習をさせると
今までよりも定着率が
大変上がりました。
これにはびっくりをしました。
そして納得も致しました。
つまり、英文の量が多く
難しくなればなるほど、
意味が分かった状態で
音読をしないと、
単純な音読だけでは
限界がある
ただし、語順訳を利用して
英文を暗唱させると
さらに効果的であると
わかったのです。
以下次号へ続く
当塾の英語指導法を簡単にまとめた動画です。
ぜひご覧ください。
http://www.youtube.com/watch?v=QdgqWF2Du84
ニュートレジャ-対策用の
英文テキストを販売しております。
お問い合わせ 資料請求先
メールアドレス qqn572c9k@etude.ocn.ne.jp
お急ぎの方はお電話下さい。
電話番号・ＦＡＸ ０４－７１２８－９８４２
（月～土：１４～２２）
New Treasure 専用ページ
http://www.progress-project.com/articles1.html
よろしくお願い致します。
プログレス英語学院代表 白石