A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining and wants it back the minute it begins to rain.
というのはよく聞きますよね。マーク トウェイン作？
友達が教えてくれたのですが、会計士と監査人についてもこんなのが・・・
An accountant is someone who knows the cost of everything and the value of nothing.
会計屋なんていうのはコストのことばかりで、物の価値は全くわかってない奴らだ。
（てな感じでしょうか？）
An auditor is someone who arrives after the battle and bayonets all the wounded.
監査人なんていうのは、戦いが終わった後にやってきて、倒れているのを探しては剣で突っついて回るような奴だ。（てな感じ？）
ふむ。