メールのお返事の遅延につきまして。

smiles are every where の発売以降、

英文とペルシャ語でのお問い合わせのメールを

多数頂戴しまして、

きちんと意味を理解しながらお返事をさせていただいております関係で、4月下旬頃からのメールへのお返事が、遅れ気味になっております。申し訳ございません。

1ヶ月ほど遅れてしまうこともございますが、

スタッフ一同で必ずお返事をさせていただいているところでございます。

来月から、またレコーディングが再開するので

ヴォーカルパートの練習を続けているところです。

ここ最近、自宅での練習のパートナーは、

ベトナム生まれのAyersのギターです。

ボディとネックのバインディングまで木製で、

すごく作りがしっかりとしていて

音がとてもブライトで気に入っています。

CDのご注文の事で。

国内でも海外向けのCDのご注文を多数いただいているようで、ありがとうございます。

今週中には、追加の発送ができると聞いております。

少しだけお待ちいただけましたらと思います。

歌を聴いていただき、私のこのブログをご覧になってくださったイランの方から、

英語でご質問のメールを頂戴致しました。

「なぜ、かわいいペットが檻に入れられているのですか？その動物は何か悪いことをしたのですか？」とのご質問ですが、

檻ではなく、動物を安全に飼育するためのカゴになっています。悪いことはしていません。そしてそれが彼女の居住スペースです。

普段はカゴから外に出てリビングルームなどを走り回ったりもしています。

با تشکر از شما برای گوش دادن به آهنگ های من

من برای آرامش آرزو دارم

امیدوارم همه بتوانند لبخند بزنند

ありがとうございます。

「smiles are every where」のCDの販売と配信が始まりました。

聴いていただきありがとうございます。

海外の方々からもご感想やご質問のメールをいただいておりますが、宗教的な価値観や政治思想に関する、とてもデリケートな内容も含まれているように感じましたので、よく意味を理解させていただいてから、一通一通お返事をさせていただいているところです。

配信が始まっておりました。

シマリスのヒルスンです。

今年の2月で2歳になりました。

「Smiles are every where」

「sachi」

「Weekend Rain」が、

アメリカ、欧州のiTunesさんのサイトで、

現地時間の13日から先行配信を開始していただけました。

多数のご感想のメールをいただき、ビックリしております。

ありがとうございます。

日本では、CDの販売が4月30日からとなるそうです。

カセットテープ

かなり昔に、おじいちゃんからもらった

カセットテープを聴いています。

東海林太郎さんの国境の町、赤城の子守唄、や藤山一郎さんの東京ラプソディー、

小畑実さんの勘太郎月夜唄などが収録されています。

戦前から戦後まもない時代の流行歌を聴いていると、哀愁を感じるのは何故かなと思いながら聴いています。

ちなみにレイ・チャールズが歌って60年代に大ヒットした、Georgia on my mindは赤城の子守唄よりも4年も前の昭和5年に生まれた曲だそうです。

日本とアメリカのポップスの歴史の違いを実感してしまいます。