種、まいといたら芽が出た
うちのカラーピーマン
Hi there!
Remember the bell peppers growing in my yard?
They are now coming to bloom.
ついに花が咲きはじめてます。
ピーマンの花って、はじめて見るかも
可愛いねー。
Aren’t they pretty?
It’s probably my first time to see one.
まだ蕾がいくつもついてるから
これから咲くんだろうなあ。
I see many more buds ready to bloom in time.
しかし、ここんとこ、急に寒くなった関東地方
花が咲いたはいいけど、
こんな寒さで、ピーマン 育つのか❓
What worries me is the weather.
It’s getting colder and colder these days.
Is it possible for them to eventually grow and to beat fruit at all?
I’m really concerned.
うーむ、どうなるんだろう。
I hope it will not get so cold for a few more weeks.
もうしばらくは、寒くならないでほしいな〜。
PS in time とは？
やがて、しばらくして という表現です。
例文です。
Things will be alright in time.
しばらくしたら 状況は良くなるよ。
こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。
志朗ベストショット
いい一日になりますように
Have a nice day!