Hi there!
How are you spending your holidays?
わが家の息子を思いつつ
兜飾りを出しました。
早速 ラインで 写真を送ったら、
息子から、返信。
ありがとう
元気 出ました。
だって。
ちゃんと 律儀に返ってくる
いい息子です。 親バカ、(笑)
今は、ラインですぐにつながれて、
いい時代ですねー。
息子は、社会人 三年目
頑張っています。
Yesterday I set up the display for the Children’s Day, wishing the best of luck for my son.
As I sent him a photo by line, I got a reply from him as follows.
Thanks mom.
It will really raise me up.
He is such a good boy, always getting back to me politely.
Excuse me, for being such an indulgent mother.
Now we can keep in touch with families very easily with such devices.
I appreciate the advanced technology.
Here are some photos of the long walk when we took 志朗 for a long walk in 船橋運動公園 last weekend.
It’s his favorite place.
週末ドライブの時の写真です。
船橋運動公園
広々とした複合運動施設です。
わーい、ここ好きワン❗️
Mom, Dad! Come on, let’s go!
いろんな競技の人がいっぱいでした。
The park was quite packed with many athletes then.
Apparently there were some games for baseball, tennis and archery held there.
志朗 adores Dad, which makes me a little gealous... www.
おとーしゃん が大好きな 志朗
おかーしゃん は、ちょっと妬けちゃうのだ。
ここは、季節ごとに いろんな花が楽しめます。
今は、つつじがきれい。
The park is filled with azaleas now, and you can enjoy beautiful scenes in each season.
There is a pond where you can watch fire flies in June!
初夏には、蛍の見学も出来るんですよ。
ここに来ると
息子が、陸上やっていた頃を思い出します。
怪我ばっかりしていたなあ。
今は、娘が怪我ばかり…
体が丈夫なのは、ありがたいですが、
二人とも、無理せずに、ね。
PS 幸運を祈る を英語でいうと？
Wish ... the best of luck です。
単なる Good luck より、
ぐんと、強く祈る感じになります。
例文です。
I wish you and your family the best of luck.
あなたと、ご家族の幸運を祈ってます。
こんな感じです。
よかったら、参考にしてくださいね。
こんな感じです。
よかったら参考にして下さいね。
ご近所さんの 鯉のぼり
🎏
我が家は カレンダー通り
今日も一日 がんばります。
いい一日になりますように
Have a nice day! （╹◡╹）