韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活 -4ページ目

韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活

2010年4月に韓国ソウルでの生活がスタート!
12歳上の韓国人夫と2008年12月生まれの娘(みなみ)、シアボジとそして私の4人家族。
韓国について無知な私の日常生活を綴っていきたいと思います。

今朝、中国へ旅立ちました。





私が?




いえいぇ、お父様(シアボジ)が。


朝は5時に起きて、5時半に家を出発。まだ外は暗かったなぁ★


お父様は仕事の関係で中国のタンドンというところに行かれました。北朝鮮の近くみたいです。


主人が空港までお見送りに行きましたが・・・・なかなか帰ってこず。


無事に帰ってくると遅くなったのは空港のスタッフの対応が悪くて、文句を言ってやったっとか。


対応したスタッフ達に文句を言い、


責任者を呼べと言ったが、そこにはいなかったので、責任者から電話をもらい、また文句を言う。


それで終わりかと思えば、やっぱり主人の気が済まなかったらしく、本社に電話してまたまた文句を言う。


・・・・ちなみにうちの主人は怒るととてつもなく怖いです(私も怖い汗


今まで何度怒鳴っている姿をみたことか・・・。


そして、そのたびに他人のフリをしたかったことか。。


主人曰く「○○航空は対応が悪いという噂があるけど、本当そうだな。運賃は高いくせに」


さらには「韓国人には厳しく言わないと、駄目!!いろいろ言うと親切に対応してくれる」だそうです。


いろいろと文句を言っていましたが、私にはそこまで怒れないょ。。。


改めて、主人の怖さを知った私でした。

昨日気付いた事実。


ブログのタイトルの下の説明のところをよく見てみたら、


2009年4月に韓国ソウルでの生活がスタート!~って書いてあったけど、


本当は2010年でした。


なんで2009年にしたのだろう。


・・・ということで2010年に訂正しました。


韓国での生活ももう1年ちょっと経ちますが・・・



全然!!!馴染めな~いドクロ



いつまでもこんな自分でいいのか、


なんでこんなんなのだろう、


自分は何もできないなぁ、


もっと行動しろ、しっかりしろ自分などなど・・・・


なんて、いつものネガティブまっしぐらな考えをしてしまう。・・・駄目だ。


こんな考えをするくらいなら、そう考えないように努力して頑張らないといけないですね。

海外に住んでいるとなかなか日本の食品って使わないのですよね。


ときどきスーパーにも日本の食品がありますが、やっぱり高いですね。当たり前ですが・・・。


私は日本に行ったときに、いろいろまとめて買って帰りますが、、おかげで荷物がすごいことになりますあせ




使いやすいけど、手に入りずらいし、高い。。。




きっと海外に住んでいらっしゃる方々は、やっぱり日本の食品なんてあまり使わないんですかね?!


現在私は味噌、醤油、かつおだしは日本の食品を使っています。


ソウル二村には日本の食品を扱っている店があります。


「MONOMART」→http://www.monolink.co.kr/

やっぱり値段は高めですが、見慣れた日本の食品が棚に並んでいます。


二村は日本の方が多く住んでいらっしゃるので、そこに住んでいる方はこういうお店に気軽に立ち寄れるので、ちょっと羨ましいです。


・・・って言っても私は麻浦に住んでいるので、そこまで遠くはないと思いますが。







未だに韓国の生活に慣れない私。。


言葉ができれば、買い物にもあまり困らないんだけどなぁ。


韓国語の勉強、頑張らないと・・・涙。

昨日は主人の誕生日でした。


しかし、誕生日といっても、特別なことはしていません。。


ケーキを買ったり、


あと今日は韓国では親の日なので、昨日の午後にはカーネーションを買いに行きました。


夕食はおうちで料理。


誕生日なので、ステーキに肉 ステーキ


韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活


普段あまりしてあげられることがない私。


せめて、誕生日に料理位は頑張ろうと思いましたが、結局あまりいろいろは作っていません。


食後にはケーキを囲んで、娘と私が誕生日の歌を歌いました。


娘はやはりケーキよりもろうそくがお気に入りで、何度もろうそくの火をつけては消すの繰り返し。



韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活


ろうそくが半分くらいの長さになったところで、主人がそれを阻止した。・・・残念っ!!!


こんな感じの誕生日。・・・来年はもう少しいろいろと出来るといいなぁ星



そして今日!


韓国では親の日なのです。日本でも母の日ですねひらめき


韓国でもカーネーションをあげる習慣があるみたいですね。


・・・ちなみに私の両親は花屋なので、今日は忙しい一日を過ごしていると思います。


韓国ではなんでも大きく、たくさんって感じですが、小ぶりなものをチョイスカーネーション


韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活


お父様が教会に行く前に、これから手紙と一緒に渡してきますプレゼント


久しぶりに食事の写真を載せます。


この前作った夕飯食事


韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活

エビマヨとテンジャンチゲとサラダ。


なんとも適当な組み合わせ。


ちゃんと料理の組み合わせも考えて作らないといけないですね。







昨日は子供の日ということでお父様がケーキを買ってきてくださいましたケーキ


娘はケーキも好きだけど、それよりもろうそくの方がお気に入りキャンドル


韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活


ろうそくに火をつけ、なぜか誕生日の歌を歌い、火を消す。


これをろうそくが無くなるまで、繰り返して、生クリームをモグモグ。


韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活


果物やスポンジの部分はあんまり好きじゃないみたい。


好き嫌いはやめようね・・・亜友未



韓国では(日本もそうですが)5月5日は子供の日です。


なので、昨日は娘のためにおもちゃを買いにトイザラスへトイザらス


たくさんあるおもちゃの中からおもちゃを選ぶって大変ですね。


2時間くらいかけておもちゃを選び・・・


結局、子供サイズのエプロン、pororoのつりざお、お風呂で遊ぶお魚、洗濯機とアイロンセットを購入。


夕食は外で食べ、家に帰ると娘は早速おもちゃで遊び始める。


洗濯機に電池を入れて、ボタンを押す★


水の音や、洗っているみたいに洗濯機が回るしくみ。


おぉ!!いいもの買ってもらってよかったね、っと思ったのもつかの間・・・・。


ボタンを押しても反応がイマイチ。ボタンを押すと時々、動かない。


お父様曰く、ボタンを押したからってすぐに動かないから、ゆっくりしなさい。


・・・・そういわれても、疑う私。    おぃおぃ、大丈夫か、これ?!


そのうちボタンの不具合は大丈夫になりましたが、今度は洗濯が回らなくなり、音だけがさみしく鳴る・・・。


・・・やっぱりこれ駄目だゎ。


主人に報告し、すぐさまトイザラスへ★


十分な謝罪を受け、ちゃんと新しいものに交換していただきました!ホッ息


娘は夜遅くまでその新しいおもちゃで楽しそうに遊んでいました。


韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活

韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活


時々ちょっと乱暴な娘の遊び姿をみると、また壊れてしまうのでは・・・・と心配する私でした。









マンネリですよ。






料理が。



もともと料理は得意ではないからですかね。


食べるのは好きなんだけど・・・(笑)


最近、料理の写真も載せてませんでしたね。すみません。




よく作る料理と言えば・・・


おかずに困ったら、キンパプ、ビビンバ、テンジャンチゲ。



牛肉なら、プルコギ、牛丼。


豚肉なら、ジャジャンミョン。


鶏肉なら、チムタク(風)か唐揚げ。


魚は主人が苦手なものが多いので、普段魚料理といえば浅蜊、いか、エビくらいしかしません。


日本食もいいですが、やはり主人とお父様は韓国人なので、少しは韓国料理も作ったりもします。


でも正直、この味は本場の味なのかなぁっと疑問にも思います。


そして時々、面倒だなぁ~なんて悪い考えも起こします。


家族のためにもっといろいろと工夫して、美味しく食べてもらえるように努力しないといけませんね。



皆さんは日ごろどのような料理を作っていらっしゃいますか??

ここ4日間続けて、頭痛に悩まされています。。。


春だからでしょうか?(春は頭痛になりやすいみたいです)


子供の時から時々頭痛になっていましたが、今回のように連続して頭痛になるのはあまりありません。


娘がお腹の中にいた時も、一時期週に3回くらい頭痛に悩まされていましたが、その時は薬が飲めなかったので、ちょっと大変でした。


そんなのに比べたら大したことないですが、、、、


目の近くが痛いので、目を動かしたりするだけでも、少し痛いんですよね。


目のあたりが痛くても、きっとこれは頭痛だろう・・・。




あぁ、、、今度日本に行ったら頭でも診てもらおうかなぁ。。。



実は時々、折り紙を折っていますかぶと


いろいろと折り紙をすることなんてきっと小学生以来かもしれませんランドセル


懐かしいなぁっと思いつつも、当時していた折り紙の折り方はすっかり、さっぱり、キレイに忘れてしまいました。。。(>□<)


正直に言えば、鶴の折り方しか覚えていない!!


前に姉から折り紙の本を貰い、娘のために折る私。


今の折り紙は本当にいろいろとあって、面白いです!


私が子供の時にもこんなのあったのかなぁっと思ってしまうくらい・・・・。


そして、この本を作った人はよく考えたなぁっと感心してしまう。


この前作ったのは、かぼちゃのお化けと雛人形。




韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活 韓国語もわからずやってきた!私の韓国生活


こんな感じ・・・。こうやってみるとなんか・・・・微妙ですね。


雛人形には本当は扇とかも作ったのですが、娘が破壊。


パンダも作ったのですが、それも破壊。


前にもサンタやチョウチョ、蛙、鬼、キャベツなどもいろいろと作りましたが、それもすべて破壊。


これらもいつ破壊されることやら・・・・・しょぼん



お久しぶりです。

最近は、あまりブログを書くことをしなくなってしまいましたぁ。。。


なんか、やる気ゼロ。。。


そしてイライラ。


・・・こんなんじゃいけないですねがっかり






2歳4カ月になった娘。


2歳にもなると本当にいろんなことをどんどん覚えてきますね。


普段、家での会話は日本語ばかり使っているので、もちろん娘も日本語ばかり。

私自身、韓国語が全く上達する気配さえ感じないくらいです(涙)


でも娘にはお父様(シアボジ)とも普通に会話してほしいので、私が娘に下手な韓国語を教えてあげます。


ちなみに主人は「韓国語なんてできなくていいよ」なんて言うので、娘には韓国語を教えようとはしません。


おかげで、簡単な言葉(こんにちわ、気をつけて行ってらっしゃい、ありがとう、ごちそうさま、おじいちゃん、海など)は言えるようになりました。


これからもっとたくさんの韓国語を覚えてくれるように、私自身ももっと勉強しなきゃいけないなぁっとつくづく感じました。

そして、そんな娘の成長を嬉しく感じ、羨ましくも思います。


しかし、時には少し怖いなぁっと感じる時もあります。


以前、韓国のトイザラスに出かけたときに、韓国人の若いママとまだ1歳ちょっとくらいと思われる赤ちゃん(女の子)とそのママの友達かお姉さんと思われる人が、私と娘の近くの売り場でおもちゃを見ているとき・・・


娘がその人々を見て、指をさして、一言。。。







「可愛くない」





「・・・・・・」





そんなこと言いますか???


あぁ、きっとあの赤ちゃんの子と言っているんだろうなぁと思いつつも、またおもちゃを見る私と娘。


いろいろとおもちゃを選び、会計を終えて、主人がトイレに行っているのを待っていると・・・・。


またあの韓国人の人々が会計を済ませ、私たちの前を通り過ぎていく。。。


そしてまた、娘が言う。







「可愛くない」








・・・・なんでそんなこというのかなぁと思いつつも、一応聞いてみる。


「何が可愛くないの?」


娘は言う。


「赤ちゃん」




あぁ、やっぱり。別に可愛くない赤ちゃんとは思わなかったですが、髪があまりなかったからかなぁ。。。


ちなみに娘は日本語で言っていたので、その韓国人の人々にはわからなかったと思いますが、ここが韓国でよかったなぁっと感じる私。これを日本でされたら、恐ろしいゎ。。


後で、主人にこの話をすると、「さすが俺の娘だなっ」だって。




いやいや。何をおっしゃいますか!!






あぁ・・・

やっぱり子供の周りではやたらと変な言葉は言えないですね。