ノースカロライナにたどり着きました! -3ページ目

ノースカロライナにたどり着きました!

2003年から始まった在米生活。
Boston▶New York▶Charlotteにたどり着きました❗
2012年3月に米系航空会社勤務のアメリカンと結婚。
2014年6月娘Sue誕生。

シャイでおとなしめのSueを日英バイリンガルにすべく専業主婦で奮闘中。


いつからだったかな〜あせる

Sueがずーっと読んでいた
ハリーポッターシリーズ

遂に全7冊読破!!


映画版は日本のAmazonプライムが
字幕付きと音声吹き替えがあるので
3つ目までは観ましたが
(字幕は私が必要で、Sueは英語音声⇒日本語音声と最低2回は観るのです…DASH!)

それ以降は
怖くて見られない
のだそう…



私は睡眠の質を上げるため
夜寝る前のタブレットやスマホ時間を
止めて読書をしているので
私もハリーポッターを読んでいます
がっ!!
2ヶ月以上経った今も
1冊目の「賢者の石」(Socerer's Stone)です…笑い泣き

BBAなので前日読んだ内容を
覚えてないんですわ…
2ページ読んで、翌日1ページ戻る
みたいな感じでカメ🐢のように進んでいます

ようやく残り1/3という感じでしょうか…


そしてSueは今
「なんでも魔女商会」シリーズを
読んでいます
(写真はネットからお借りしました)

お友達に譲っていただいたのが数冊と
春休みにニューヨークのBookOffで買ったのが
残っているので…ウインク


来月に10歳の誕生日を迎えるSue
プレゼントはやっぱり
ハリーポッターの日本語版全20冊が欲しいんですって驚き

Sueには言ったことは無いけど
「本は好きなだけ買い与えたい」
と子育てをしてきたつもりなので
ここで渋ってはいけませんね…笑い泣き

3万近くの出費ですあせる

日本で買う予定なので
旦那アメリカが来た時に後半10冊を
先にアメリカに持って帰ってもらいましょう…笑い泣き


桜前線が遂に最終地点
北海道根室に到達して
根室で桜が満開🌸となったそうです


アメリカ南部
ノースカロライナ州は30℃越えの日が
週に数回になり
初夏🌻です…💦

4月から娘Sueは日本の小学4年生
来月の体験入学に向けて
勉強についていけるように
母娘で頑張っております!!

国語はやっぱりちょっと難しくなってる…びっくり

算数&理科は日本の学校と
海外向け教科書会社が違うので
日本で使う教科書会社の
年間単元計画を照らし合わせながら
事前に学習すべき単元を選んで進めている状態あせる

社会では
まずは都道府県を覚えることから…
ここで非常に役立ったのが
昨年の一時帰国の時に買ってきた
遊びながらやって
あっという間に発展ピースをやり
47都道府県の形と場所を覚えましたウインク
(私は県の形だけで何県かは…言えないえーん)

今度は「都道府県の特産物を覚える」と
やる気満々!!


ただ社会の単元では「私たちの県」という事なので
北海道について
学ばなくてはいけないなぁ〜DASH!
(教科書では宮城県なので…)
ということで、インターネットで見てみたら
札幌市教育委員会がコロナ禍で閉校だった時に
動画授業をしているものを見つけて
それを見ながら学習しています!!

教科書ワークの付録に付いてきた白地図に
地図帳を見ながら山脈、山地、平野、台地などを
書き込んで、行ったことのある場所を記したら
行ったことがあったのは道南と道央で
「今年は道北や道東に行ってみたいおねがい
というようになって
Sueの学習のモチベーションにもなっている様子

動画を消さずに残してくれているので
本当に助かります泣き笑い

本当に世界中にいても自国の勉強ができるって
ありがたいしうれしい飛び出すハート


5月に入ったら
今度は現地校の学年末の学力テストの時期あせる
つい先日前回の結果が来たような気がするけど…

ありがたい事に
Sueは「何かを学ぶこと」に意欲的なので
どの言語でもどの教科でも楽しそうですルンルン

親としては学んだことと実体験を
繋げてあげられるよう
試行錯誤してみたいと思いますウインク






珍しい地震の影響で
帰ってくる飛行機が4時間遅れ
結局離陸したのが21:30

帰宅は日付が変わる直前でしたDASH!

でも今回も無事に帰ってこられたので
良かったです
(((o(*゚▽゚*)o)))

今年のニューヨーク🗽🇺🇸🚕は
特に観光もせず
行きたい所だけピックアップして
行ってきました

目的の一つは
日本語の児童書を買うこと

…ということで
今年もブックオフNYC点へ


この3冊を買ってきました

気になったマジックツリーハウス2冊と

同じく気になった本1冊



マジックツリーハウスはアメリカでも人気ですが
日米版で絵が全然違う〜びっくり

以前お友達から数冊いただき
話の内容が気に入って
4冊一気読みをしたSue


でも今は英語版のハリーポッターに夢中なので
いつ読み始めるのか…
(ハリーポッターは5冊目に入りましたウシシ)

今回のトリップにも
もちろん持参したハリーポッター


旅行中に4冊目を読み終わっちゃって…笑い泣き


私も賢者の石を再チャレンジ中
( •̀ •́ )୨⚑︎゛
映画を数回見たので
少しイメージしやすくなりましたてへぺろ

今度こそ読破できますように…


でもなぁ〜DASH!
読みながら、すぐ余計な事を考えるから
なかなか進まなそう…泣き笑い