【今日のアニソンR】208.紅蓮の弓矢 | ぽっぽの何となく日記

ぽっぽの何となく日記

中途半端なオタクである私、ぽっぽが何気ない日常や遊戯王カードゲームやジャンプ感想や特撮もの等、オタクっぽいこと語りまくるブログです。お付き合い頂ければ私は幸せ。

はい、今年最後の更新でございます。
とはいえ、今日は普通に仕事だし、明日も普通に仕事なんで特別感はそんな無い。
上司が少ないとか、世間は浮足立ってるとか、その程度よ(^_^;)
ちなみに、昨日から妙に暑くて扇風機使ってるんだけど、今って何月でしたっけ?

そんな感じで、2023年ラストの更新はアニソン紹介。
12/31といえば紅白なんで、過去に紅白で歌われた曲で選んできました。





【紅蓮の弓矢】



Seid ihr das Essen?
Nein, wir sind der Jager!

踏まれた花の 名前も知らずに
地に墜ちた鳥は 風を待ち侘びる

祈ったところで 何も変わらない
≪不本意な現状≫(いま)を変えるのは 
戦う覚悟だ…

屍踏み越えて 進む意志を 嗤う豚よ
家畜の安寧 …虚偽の繁栄 …
死せる俄狼の『自由』を!

囚われた屈辱は 反撃の嚆矢(こうし)だ 
城壁の其の彼方 
獲物を屠る≪狩人≫(イェーガー)
迸る≪殺意≫(しょうどう)に 
其の身を灼きながら 黄昏に緋を穿つ
紅蓮の弓矢

矢を番え追い駈ける 標的(やつ)は逃がさない
矢を放ち追い詰める 決して逃がさない

限界まで引き絞る はち切れそうな弦
≪標的≫(やつ)が息絶えるまで 何度でも放つ

獲物を殺すのは
≪凶器≫(どうぐ)でも 技術でもない
研ぎ澄まされた お前自身の殺意だ

Wir sind der Jager 焔のように熱く!
Wir sind der Jager 氷のように冷ややかに!
Wir sind der Jager 己を矢に込めて!
Wir sind der Jager 全てを貫いて征け!

何かを変える事が出来るのは
何かを捨てる事が出来るもの

何ひとつ≪危険性≫(リスク)等 
背負わないままで 何かが叶う等……

暗愚の想定 …唯の幻影 …
今は無謀な勇気も…
『自由』の尖兵 …賭けの攻勢
奔る奴隷に勝利を!

架せられた不条理は 進撃の嚆矢(こうし)だ
奪われた其の地平『自由』(せかい)を望む
≪あの日の少年≫(エレン)
止めどなき≪殺意≫(しょうどう)に 其の身を侵されながら 宵闇に紫(し)を運ぶ
冥府の弓矢


『進撃の巨人』の初代OP『紅蓮の弓矢』ですね。
今年はアニメが完結し、個人的にも漫画を全部読んだ年なので、今年の締めくくりの曲としては悪くないかな。




2013年の紅白で歌われたんで、ちょうど10年前ですね。
なんというか、共感性羞恥を刺激されるライブでしたが(^_^;)
曲として良いのは間違いないんだけど、アニソンみが強過ぎる。
紅白でサンホラ(厳密にはリンホラ)を聴くことになるとは、高校の頃には夢にも思わなかったw

これ、カラオケで歌う時に『歌詞が表示されないバージョン』があって、かなり博打なんですよね(^_^;)
あと、歌詞はあるけどルビが振られてないバージョンw


≪狩人≫(イェーガー)
≪殺意≫(しょうどう)
≪危険性≫(リスク)
≪あの日の少年≫(エレン)

こんなん読めるかとwww 


さて、こんな感じです。
2023年は皆様お世話になりました。
2009年7月から始めたブログなので、来年はまさかの15周年です\(^o^)/
何かやるかと思いつつ、気づいたら9月とかになってるんだろうなという信頼w
んじゃ、今回はここまで。
2024年も、よろしくお願いしますm(_ _)m