今日、２月１２日はマイケル・マクドナルドの誕生日です。（７２歳）
去年のブログで取り上げました。↓
今日はイタリアの音楽をとりあげます。
でもイタリアはカンツォーネというジャンルがあるくらいだから、歴史が長いので、今回だけでは語り尽くせません。
まず、日本音楽との関わりは、イタリアの曲を日本語に変えて日本の歌手がカヴァーした曲がヒットします。
ミーナの邦題は「砂に消えた涙」です。↓
「Un buco nella sabbia」Mina
イタリアにはサンレモ音楽祭というのがあるのですが、その音楽祭での大賞曲や入賞曲をすぐに日本語でカヴァーして歌うようになり、日本でもカンツォーネブームが来ます。
６０年代後半から７０年代頃です。
ジリオラ・チンクエッティの邦題は「夢みる想い」です。↓
「Non ho l'eta」Gigliola Cinquetti
ボビー・ソロの邦題は「君に涙とほほえみを」です。↓
「Se piangi.se ridi」Bobby Solo
「夢みる想い」と「君に涙とほほえみを」は大賞を取るのですが、大賞を逃した入賞曲も日本でヒットします。
ウィルマ・ゴイクの邦題は「花のささやき」です。↓
「In un fiore」Wilma Goich
ジリオラ・チンクエッティの邦題は「雨」で、日本で大ヒットしました。↓
「LA PIOGGIA」GIGLIOLA CINQUETTI
あと、１９６９年のイタリア映画ですが、日本では１９７０年に公開された「ガラスの部屋」の主題歌も日本でヒットしました。
主役のレイモンド・ラブロックは超イケメンだし、歌っているペピーノ・ガルアルディの歌も良いです。
「che vuole questa musica stasera」Peppino Gagliardi
後に、この歌はお笑いのヒロシさんがBGMで使い再注目されました。