東京ディズニーリゾート*タイ語版ガイド | + つれづれ in タイ・バンコク +

+ つれづれ in タイ・バンコク +

つれづれなるままに。

2014年04月からタイ・バンコクに移住しています。
しごとは現地採用、1人暮らしです。
遊園地でも旅行でも1人でどこでも行けちゃう派。
でもインドア。手広くちょっぴりオタクです。

ちょっと前のコトだけど。

バンコク市内のキャンペーンで、東京ディズニーリゾートのタイ語版ガイドをもらう機会がありました

{C80FEB75-941D-4BD9-A821-E77762CB6FF6}



ちゃんと「ภาษาไทย(ぱーさーたい/タイ語」って書いてある乙女のトキメキ

{CDB86633-FA81-4323-BB62-AED388F13B6E}

{F04861F0-172C-4A1B-B04F-61646E8CC908}

\ きらめく海へ! /

ミキミニの衣装も、
東京ディズニーシー15周年バージョン。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


いざ、中身。

まずは、ランドとシーを含めた
パーク全体のマップ。

{AD8A7186-238F-49B0-B151-9E6D0BEF4254}

周辺のリゾートホテルや、チケットの購入方法や金額なんかの案内もあって、普通に「ガイド」。

{806B1504-57CC-41AF-8F39-470E65B5C590}

リゾートラインやイクスピアリも。

{0BD80833-A028-4D90-90C9-C2AE00552F87}

บง โวยาจ / 
BON VOYAGE

ボン・ヴォヤージュ!よい旅を〜☆
あら、懐かしい(*´艸`*)


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


東京ディズニーランドのマップ。

{17FE8F54-BC50-4528-B1E6-9588EAD14844}

โตเกียวดิสนีย์แลนด์ / 
TOKYO DISNEY LAND

{8487C0E4-AB67-44E5-A5E2-9D4B3C652C6A}

サーキットが、まだある…!(*⊇□`。)

グランドサーキット・レースウェイは、2017年01月11日にクローズしました。


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


東京ディズニーシーのマップ。

{575DCA43-0D67-4B84-AF24-BEE08297A9E5}

โตเกียวดิสนีย์ชี / 
TOKYO DISNEY SEA


おっ、ロストリバーデルタ・ハンガーステージでの新しいショー「アウト・オブ・シャドウランド」の案内がもう入っているね乙女のトキメキ

{AA9C8EB7-39D9-4327-9196-238485010B21}

เอาท์ ออฟ แชโดว์แลนด์ / 

OUT OF SHADOW LAND



その一方で、すでに終了していた「クリスタル・ウィッシュ・ジャーニー」が新ショーとして紹介されていたり。

{3827D99D-8D5D-4EFC-953E-416ED6D795E9}

คริสตัลวิชส์เจอร์นีย์ / 
CRYSTAL WISH JOURNEY

くっ、クリスタルの使者に会える可能性も微レ存…!?Σ(*゚◇゚*)

…と思いきや、ちゃんとショー終了日が明示されてる。
うっ…うっ…クリスタル見たかった…


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


そして実は、タイ語版の東京ディズニーリゾート公式ウェブサイトもちゃんとある。

前にも書いていたコトがあったから、そのままペタペタ。

{12ADBB87-3630-4725-B80D-FEA3F072CEE8}



パークに行くタイ人も結構多いもんね!

つい先日発売されたばかりのステラ・ルーのグッズを持っている子も社内で見かけたし。

わ、私だって、持ってるもんね…!!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


東京ディズニーリゾートと言えば、
BTSスカイトレインのTDRラッピング電車
も嬉しいですハート

{7E98063A-8AB4-464E-BFCE-47A6E2B00169}

ところで。



TDRあるあるなんだけど、
ポスター内には隠れミッキーがいます。

{EE4598B8-8C7E-4003-89A4-AE9A3C1AEC55}

BTSでTDRラッピング電車に当たったら、
ぜひとも探してみてほしい


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


このガイドをもらった時は、
ちょうどJTBのキャンペーン中でした。

{BF54ACF2-703F-4A79-AEE6-5531B628EBA1}

入園料2,340バーツ…
カオマンガイ58食分…

さいきん、カオマンガイ何食分かに換算するのがマイブーム。



てか、ミキがカッコよすぎるんだけどおおおおおおおおおお!!!!!!??

{274102FA-B03B-422C-9E9D-4ED6CD38583F}

トンロー駅内に貼られているミッキーポスターにソッとハイタッチしているのを見かけたら、それはきっと私だよ!∑d(*゚∀゚*)


なお、別の日にたまたま同じ場所を通ったら、別のキャンペーンで、うさぎくんの着ぐるみが出ていました。

{F454C8D8-316D-41D2-B393-B18DDF9EF8D0}

中の人、頭を外して休憩中。

ミッキーにはもちろん中の人などいないんだけど、いやしかし、うさぎさん…少しはミッキーの中の人を見習って!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


はあああああああ………

それにしても、
ファッショナブルが観たすぎる。

分かち合いたい。

生きているって素晴らしい!したい。



舞浜に、帰りたい。