五百年前の朝飡って
サロンなのね…(・o・)
元亀二年十二月六日
六日、
甲午、天晴、天一・・、
左金吾禁裏御和漢参内云々、今日當番代同参了、
冷泉侍従に各朝飡之罷向、萬里小路父子、予、庭田父子、
甘露寺、廣橋、亭主、薄等也、済々奔走也、中酒之後、
盃出吸物以下、及大飲音曲有之、予令沈酔早帰宅了、
山科さん…めづらしくちんしてるよ～
質の悪い酒だったかなあ
だいぢょぶかなぁ～(´・ω・｀)
※御和漢…連歌の一種、発句が連歌の一句、
脇句が漢詩の一句、
こんな高度な連歌会、左金吾ついてけてるんかなあ…
※冷泉侍従…
・甘露寺（もと下冷泉）の兄貴・冷泉為純（1530～1578）の子
→冷泉為勝（1557～1578）
1558年くらいから親子か三代かで
播磨の細川庄いちゃったらしいから、
あんまり京都にいないんじゃないかなあ…
・萬里小路さんが加冠、歌（上冷泉）つながり？
→冷泉家賢（四條隆昌）（1556～1613）
こやつなら元亀四年（1573年）に侍従、
元亀二年でもありえるか…
→冷泉為満（1559～1619）
とにかく、こないだ（十二月二日）元服したて(・ω・)
※萬里小路父子…
・萬里小路惟房（1513～1573）
・萬里小路輔房（1542～1573）
この二人の没時期、二か月違いという噂やけど、
われらが山科さんの日記が無いから
なんか、ねぇ…(´・ω・｀)
※庭田父子…
・庭田重保（1525～1595）…ごんの中納言
・庭田重通（1547～1598）…頭中将（蔵人頭と右近衛中将）？
※甘露寺…甘露寺経元（1535～1585）、右大辨宰相
※廣橋…廣橋兼勝（1558～1623）
※亭主…冷泉さんちの誰か？
※薄…薄以繼（1548～1585）
※済々奔走也…
・済々（せいぜい）…たくさん、多いこと
と
・奔走…盛大にもてなす、馳走のこと
しかも大飲音曲に及んでいるので、
もんのすごい大宴会になったということ…でしょう
考えただけでちんすい…(+o+)朝飡の域こえとるよ…