『かしく』篇 天正四年七月 超詳細解説篇 その一の【は】

瀧川左近一益

御材木も大工も…な、

御手紙の

解説篇

これは天正四年の夏のこと

★

たっきーは、

もうそりゃ忙しくて忙しくて…

この記事にざっくり書いてある

☆

みなさんは

このページ（原文全文）を

見ながら考えましょう

☆

今日もまた課題原文↓

 

永々其元令逗留、

そして、

(｀・ω・´)

～おらの解釈現代文パートツー～

ながながと

そちらに

逗留させてもらい、

これ最近アリかも！？って

思った解釈

…もしこれならなんかうれしい(・∀・)

この文の課題は、

【主語が誰か】

と

【令のとらえ方】

語句の解釈

　　　・永々…「長い期間」

　・其元…其の字は、

「其れ」「其の」「そこ」など

　　　　　さまざまにとらえられるので、

　　　　　　文脈を読めるかどうかが決め手。

元が付いてるので、ここでは

「そちら（の手元）」「そなた」

相手とその場所をさしてると解釈

今回は、

「其元」＝たっきーの元

という解釈に…なぜなら以下ごらんあれ

この時期より少し前の

色々を思い出して、

まだ安土の居城が未完で

いろんな人の家に入り浸る三郎、

塙さんが亡くなったくらいから

しばらくたっきーの御屋敷に

居候しててもいいのでは！？

というなかなか大胆な発想から今回は、

   

「三郎がながながとたっきーの元に逗留」

ということにしてみた！

☆

☆

さあ、みなさまの解釈はいかに…

「笑えるような笑えないような…」

おやおやあ…(・∀・)