前回ChatGPTに英検のWritingの点数を付けてもらいましたが、Copilotでも添削ができるとのうわさを聞きつけて試してみることにしました。
私はパソコンのブラウザは『Google Chrome』と『Microsoft Edge』の両方を愛用中なのですが、音声読み上げなどはEdgeの方が使いやすいので最近はEdgeの方をよく使っています。CopilotはEdgeから直アクセスできるので使い勝手もいいですし、試してみることにしました。
英文は前回と同じもの『2023年第3回英検準1級』を使用してみました。指示内容も同じです。↓
こちらを参考に https://www.eiken.or.jp/eiken/exam/2016scoring_w_info.html
内容：4点
構成：4点
文法：4点
語彙：4点
合計16点です。これで次の英文の点数をつけてください。
～英文省略～
まずは「娘」のWritingから。ChatGPTでは「15点」の高評価をいただきましたが、Copilotではどうでしょうか？
結果はこちら。↓
Copilot
この英文に対する評価は以下の通りです。
内容 (Content): 4/4
- 提示されたトピックに対する意見が明確で、2つの理由が適切に提供されています。それぞれの理由が意見を支持するのに十分な説明がなされています。
構成 (Organization): 4/4
- 英文は論理的に構成されており、情報の流れが明確です。接続詞が適切に使用され、読み手にとって理解しやすい構造になっています。
文法 (Grammar): 3/4
- 「If the government encourage young people」は「If the government encourages young people」とする必要があります。また、「tax spent on elections will be wasted」は「taxes spent on elections will be wasted」と複数形を使うべきです。これらの小さな文法ミスがいくつか見られます。
語彙 (Vocabulary): 4/4
- 使用されている語彙はトピックに適しており、意図を明確に伝えるのに効果的です。
合計 (Total): 15/16
- 全体として、この英文は非常によく書かれており、提示されたトピックに対する明確な意見と論理的な理由が提供されています。文法の小さなミスがいくつかありますが、内容と構成、語彙の使用は非常に良いです。
なんとChatGPTと同じ評価になりました。構成も見やすく、論理的に説明してくれていて好感が持てます♪しかし、ChatGPTよりも若干時間がかかりました。
次は「私」のWriting。ChatGPTでは「11点」という微妙な点数をいただきましたが、Copilotではどのような評価になるのでしょうか？
Copilot
英検のライティングテストの採点基準に基づいて、提出された英文を評価します。以下は各観点に対するスコアとその理由です。
内容 (Content): 3/4
- あなたの意見とその理由が明確に述べられていますが、第二の理由が少し弱いです。政治家への信頼の欠如が低投票率の原因であるという点は良いですが、それがどのように政府の行動に影響するかの説明がもう少し必要です。
構成 (Organization): 3/4
- 英文は論理的な流れを持っていますが、「In other word」の部分で「In other words」とすべきで、この小さな誤りが流れを妨げています。
文法 (Grammar): 2/4
- 「the government do」は「the government does」とすべきです。また、「young people’s interest in politics have still kept low」は「young people’s interest in politics has remained low」とするべきです。これらの文法的誤りがいくつか見られます。
語彙 (Vocabulary): 3/4
- 使用されている語彙は適切ですが、「raise up the vote rate」は「increase the voting rate」と言い換えることができます。「can deal with that」も少し不自然で、「address this issue」と言い換えることが推奨されます。
合計 (Total): 11/16
- 全体的には良い試みですが、文法の誤りがスコアに影響を与えています。内容と構成は比較的しっかりしていますが、文法と語彙の正確さを改善することで、より高いスコアを目指すことができます。
うっそ～。
同じ「11点」を付けてきました。採点の理由もしっかり説明されており、口裏を合わせたわけではないようです
総括もあって非常に分かり易いですね。さすがMicrosoftです。
しかし、Copilot、ChatGPTともに新規スレッドでは上手くいかなかったり、同じ質問ばかりしていると再現性が得られないことがあります。ChatGPTは上手く回答してくれたスレッドを使い続けると順調ですが、Copilot は使い続けると回答がテキトーになり、満点を連発してきたり...。扱いは難しいです 
うまく使えると利用価値は高いのですが💦