よく聞く言葉だが、それに続く言葉として言われるのが「雄弁は銀」。
この両者を合わせると「雄弁に語るのもいいが、沈黙していた方が、もっと値打ちがある」
と解釈できる。
この表現、西洋世界では１９世紀のイギリスの思想家トーマス・カーライル(Thomas Carlyle)の
言葉 "Speech is silver, Silence is golden" として広く知られている。
ところが、これは彼自身の言葉ではなく、ギリシャやローマの時代から伝わっている言葉でもなくドイツの碑文の中に見つけたと表現している。
この発見の信憑性は疑わしいが、
あれこれ多くを語るよりも、黙した方がうまくいくことの方が多い。
中国の諺「桃李もの言わざれども 下、自ずから蹊(けい) を為す」
などというのも同様のことを表現しているとも言える。
最近の発言で話題になっているのはトランプ氏。
いつもそうだが、彼は雄弁家というより、よく喋る。
言わなくていいことまで、気軽に喋る。
彼の最近の発言に「子供が持つ人形は、２つ持てば充分」
「子供が３０ほども持ってどうするんだ」などの発言があった。
それに対して、
仲間内のハズの共和党議員から
「人形の数は、消費者の選択である、大統領が決めることではない。」
という批判が出ている。
何でもかんでも多くを語りすぎると、批判を浴びることになる。
必要のないことには極力喋らぬこと。
いくら言って聞かせてもムダだろうが、
"Silence is golden."
＊無断転載を禁止します。
＊严禁复制粘贴＊＊本"Boots strap"博文禁止复制粘贴。如有发现，本人将采取法律措施。
＊２カ所のブログランキングに参加しています。
↓↓下のアイコンにポチッとお願いします。押すとランキングのページに行きます。お手間ですが戻ってきて、もう一つ下のアイコン（にほんブログ村）にもポチッとして頂ければ、、、。
エッセイ・随筆ランキング
↓↓ にほんブログ村は、こちら。
にほんブログ村
フレンドリーでリーズナブルな外国語スクール
＊外国語リニア
芦屋市大原町12-1 プティビル 201
<了>