なかなかの声量で切々と歌い上げるこの曲に惹かれ、
よく聴いていた憶えがある。
フランス語でもほぼ同じ表現に "L'amour est aveugle." という言葉がある。
日本語でも「恋は盲目」などの表現が慣用的に使われる。
恋は人を甘美な世界へ誘う場合もあれば、狂わしてしまう場合もある。
そういった恋の話として知られるものに『アーサー王物語』の中に登場してくる
魔術師メルラン(マーリン)の話がある。
メルランは、魔術世界ではサラブレッド的な存在。
アーサー王に仕えるが、すでにその４代前の王から仕えていた。
このメルランが使う魔術は超一流。
彼を自信家にさせるに足るだけの溢れるほどの技量を持っていた。
ただ、女性に弱い一面を持っている。
そこは魔術を使えることが幸いして女性を手玉にとることぐらい
なんでもないことだった。
彼を大きく変えたのは一人の妖精ヴィヴィアーヌ。
何もできない小娘のような妖精に魅かれてしまい、
妖術を身につけたいというヴィヴィアーヌに魔術の手ほどきをつける。
教えの甲斐があってヴィヴィアーヌはメキメキと力をつけてくる。
上達していくヴィヴィアーヌにますますと魅かれてゆく。
メルランは持っている魔術の全てを伝授。
豈(あに)図らんやヴィヴィアーヌは言い寄るメルランから逃れるために、
メルランに魔術をかけ、彼をガラスの中に閉じ込めてしまう。
あの大魔術師として君臨したメルランのなんとも哀れな最後をたどることになる話。
もう少し知恵があれば、そこまでの知識は授けなかっただろうに、
というところだろう。
それがやっぱり「恋は盲目」...
＊無断転載を禁止します＊严禁复制粘贴＊＊
本"Boots strap"博文禁止复制粘贴。如有发现，本人将采取法律措施。
＊２カ所のブログランキングに参加しています。
↓↓下のアイコンにポチッとお願いします。押すとランキングのページに行きます。お手間ですが戻ってきて、もう一つ下のアイコン（にほんブログ村）にもポチッとして頂ければ、、。
エッセイ・随筆ランキング
↓↓ にほんブログ村は、こちら。
にほんブログ村
フレンドリーでリーズナブルな外国語スクール
＊外国語リニア
芦屋市大原町７－８－４０３
＊ALEX外国語スクール
神戸市中央区旭通５－３－３ ５F
<了>