最近、「スマート」という言葉が、流行りつつあるという。
スマート－smart－は、辞書を見るといろんな意味がある。
「活発な、機敏な、賢明な、きちんとした、厳しい」など。
日本では、体型が細身という意味で使われるが、ネイティブではそんな意味はないらしい。
アメリカ人の女子高生のメル友から、「You're so smart!」といわれたことがある。
聞いてみると「賢い、世渡りがうまい」という意味らしい。
スマートフードの食べ物とは関係ない話。
ほかに「かっこいい」という意味で使われることもあるらしい。
総じて言えば、「この人を舐めるとひどい目にあうだろう。そんな相手への評価」を表しているのかも知れない。
明治政府以降の日本海軍は、「常にスマートであれ」という戒律があったという。
これは、見苦しい行いを戒める武士道精神にも通じる気がする。
ある種の美学だろうと思う。
常にスマートでありたい。とは思うけれど、なかなか実践となると難しい。
『2011年6月23日 13:40 (japan.internet.com) 震災以降の食生活に急浸透する「スマートフード」という価値観 - アイシェア調べ
スマートフォン、スマートグリッドなど「スマート」という言葉を近頃よく耳にするようになった。3月11日の東日本大震災をきっかけに日本人の意識は大きく変わり、節電や節約を心がけるなど、言葉だけでなく"無駄なく合理的に"という「スマート」な価値観が急速に広まっているようだ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
女性では57.9％もの人が"スマート（無駄なく合理的）"な行動に目を向けていた。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
"スマート（無駄なく合理的）"という価値観は、今後のあらゆる基準として広まっていきそうである。』(msn tpoics)
本文記事
↓
http://topics.jp.msn.com/digital/general/article.aspx?articleid=618950