最初、この戯れ歌を知ったとき、霞ヶ関官僚の作かと思った。
が、官僚はACの替え歌には興味がない。戯れ歌は作らない。
というより、作れない。
とすると、新聞か雑誌の記者しかいないだろうと直感した。
下の記事を見ると、やはり記者会見をしない菅、枝野、仙石に対する当て付けだったらしい。
この辺りから、菅、枝野、仙石、官僚、記者の立ち位置が不完全ながら推測してみよう。
「こだまでしょうか?いいえ枝野です」からは。
枝野長官が、官僚の原稿をそのまま復唱していることを伝えていると思われる。
二つ目の「思い上がり」からは。
菅総理の態度。記者会見をしない。官僚の言うことを聞かないことを指している。
さらに「あなたは首相?」からは。
これは仙石副長官。枝野長官は、もともと仙石派の副官だったが、今や、その地位が逆転。
自己顕示欲の強さが災いして、おそらくは、両者の関係は、ギクシャクしているだろう。
また、記者は、官僚に気兼ねはするが、批判はしない。
官僚の機嫌を損ねると、官邸から締め出しを食らうからだ。
このことから、菅-仙石-枝野の三者対立と、官僚は一歩引いた所にいるといったところだろうか。
三者バラバラで、統制が取れない状況下にある可能性が高い。
ただし、あくまで独断と偏見の憶測なので悪しからず。
それにしても官邸の記者ってヒマなんだね~。
『官邸で話題の戯れ歌「こだまでしょうか? いいえ枝野です」 2011.04.12 07:00 NEWSポストセブン
全国民の耳に焼き付いているのがACジャパン(旧・公共広告機構)のCMに使われている金子みすゞの詩『こだまでしょうか』と宮澤章二の詩『行為の意味』。その詩を題材にした“戯れ歌”がいま官邸に出回っている。
そのうちの2つのバージョンがこれ。
* * *
「大丈夫?」っていうと「大丈夫」っていう
「漏れてない?」っていうと「漏れていない」っていう
「安全?」っていうと「安全」って答える
そうして、あとで怖くなって
「でも本当はちょっと漏れてる?」っていうと
「ちょっと漏れてる」っていう
こだまでしょうか?
いいえ、枝野です
* * *
「こころ」は見えないけれど
震災利用の「下心」は透けて見える
「思い」は見えないけれど
「思い上がり」は誰にも分かる
「震災後、ぶら下がり取材を拒み続ける菅総理らを引き合いにして、番記者が待ち時間に遊び始めたのがパロディの始まりで、いつの間にか官邸全体に蔓延していた」(政治部記者)そう。
最近では、菅総理や枝野官房長官に加え、「あなたは首相?」「いいえどさくさに紛れて復活した仙谷です」といった仙谷由人官房副長官バージョンの狡猾パロディまで登場している。
※週刊ポスト2011年4月22日号 』NEWS POST7