おはようございます
こんなパックを頂きました。
『美人面』びじんづら
よーし、びじんづらになるぞ～
ところで「面」の訓読みは、「つら」です。
つらって英語だとfaceになると思います。
日本語と英語とが一語対応しないことが良くあるのは、学習者の方々は痛感されていると思います。
そこで朗報です
日本語の訓読みの名詞は、英語と一語対応するんです。
例えば、
親おや parent
指ゆび finger
道みち way
こんな風に、訓読みの日本語は、和英辞典で調べるとピタッとした英語が見つかるので便利です。
面つら face
もぴったり。
面はメンもfaceです。
例えば、face upは、印字のある面や印字したい面を上にするという意味です。
という事で今日は、このパックで美人面になるのだ
