*The Asahi Shimbun Asahi Japan Watch様より、使用承諾を得て投稿しております。
40 YEARS/ ROCKY PARTNERSHIP: Chinese TV commentators struggle to bridge troubled waters
The Asahi Shimbun AJW
40 YEARS/ROCKEY PARTNERSHIPという連載からの記事です。
ある中国人テレビコメンテーターが問題を抱えた海域の問題解決への橋渡しに奮闘している。
これが、日中の外交正常化40周年を記念しての記事シリーズ最後のinstallmentです。
installmentとは、何でしょうね。でも、もうおわかりですよね。
では、早速コビルドで見てみましょう。
in|stal|ment /InstO:lm·nt/
instalment instalments
in AM, use installment
2 N-COUNT
An instalment of a story or plan is one of its parts that are published or carried out separately one after the other.
...the disappointing third instalment of the Highlander series.
= part
© HarperCollins Publishers 2006
2番目に掲載された意味のようです。
２．物語や計画のひとつのinstalmentとは、順々に別個に出版されたり、実行されたりする各部のひとつで
ある。
例＞ハイランダーシリーズのがっかりさせる第三番目の部。
このように、シリーズの1回分をinstallment (instalment)と言うのですね。
この回の40 YEARS/ROCKEY PARTNERSHIP が、最終部ということだったのですね。
宜しかったら、クリックして記事の全文をご覧ください。英文記事ですが、単語にカーソルを合わせると、
翻訳が出てきます。
英語をあともう1歩上達させたい、もう少し、洗練された英語を話したり聞いたりしたい、と思われる方には、
英文記事を読まれることをお勧めしたいです。英語学習だけでなく、話題作りができるからです。
【installment】[インストーゥメントゥッ] 名詞 新聞、雑誌などの連載の1回分