Chanel dedicates Tokyo show to quake reconstruction
The French fashion house Chanel SA brought its haute couture collection show to Japan for the first time on March 22 as a gesture of support for victims of the Great East Japan Earthquake.
Asahi Japan Watch
シャネルが震災復興に東京でのショーをdedicateした ということですが、 東日本大震災の被災者の方々を支援するという意思をしめして3月22日オートクチュールのコレクションを開催したそうです。
もう、dedicate がどんな意味か想像できますね。
では、コビルドで見てみましょう。
dedi|cate /dedIkeIt/
dedicate dedicates dedicating dedicated
2 VERB V n to n
If someone dedicates something such as a book, play, or piece of music to you, they mention your name, for example in the front of a book or when a piece of music is performed, as a way of showing affection or respect for you.
She dedicated her first album to Woody Allen...
© HarperCollins Publishers 2006
dedi|cate /dedIkeIt/
dedicate dedicates dedicating dedicated
2 VERB V n to n
If someone dedicates something such as a book, play, or piece of music to you, they mention your name, for example in the front of a book or when a piece of music is performed, as a way of showing affection or respect for you.
She dedicated her first album to Woody Allen...
© HarperCollins Publishers 2006
２．誰かが何かを例えば、本、劇または、楽曲などをあなたにdedicateする場合、それらは、あなたの名前を言っている。例えば、本の表紙や曲が演奏された時、あなたへの影響や尊敬を表して、あなたの名前を言っている。
例＞彼女は彼女の最初のアルバムは敬意を表してウッディアレンの名を語っている。
つまり、シャネルはオートクチュールコレクションを東日本大震災の復興を支援するためであると、ショーで語っているということですね。
【dedicate】 デディケイトゥッ 動詞 捧げる。 努力と時間を捧げる。