Tokyo towers lit up to honor tsunami, bombing victims
Two eye-catching Tokyo illumination events were being held March 10-11 to commemorate a pair of devastating events in Japan's history--one that took place just a year ago and the other that occurred 67 years ago.
Asahi Japan Watch
二つの目を引く東京イルミネーションイベントが3月10日から11日にかけて、日本の歴史で、二つのdevatatingな出来事を追悼して行われた。そのdevastatingな出来事の一つは、丁度1年前、そして、もうひとつは、67年前起った。
これは、昨年の東日本大地震と、67年前の東京大空襲のことです。
これらのふたつの出来事は、本当に耐えがたい悲惨な出来事です。
dev|as|tat|ing /dev·steItIN/
devastating
1 ADJ usu ADJ n emphasis
If you describe something as devastating, you are emphasizing that it is very harmful or damaging.
Affairs do have a devastating effect on marriages.
© HarperCollins Publishers 2006
1. 何かをdevastatingだと描写するなら、それは、大変有害であるとか、大きな損害を与えるものだと言う事を
強調して言っている。
例＞不倫は、結婚に大変有害で、大きな損害を与えるような影響を及ぼす。
東日本大震災と東京大空襲は、例えようもないくらいの惨劇です。
bad やterribleでは、言い表し難い惨劇です。
【devastating】 デヴステイティング 形容詞 破壊的な、壊滅的な