“The seat was cramped, but I knew that before I got on board,” a woman from Tokyo said as she deplaned from Peach Aviation Ltd.’s flight at Shin Chitose Airport near Sapporo from Kansai International Airport near Osaka.
Asahi Japan Watch
関空から千歳空港でピーチ航空の便から降りて来た東京の女性は、「座席はcrampedでしたが、乗る前から分かったいた事。」と言っている、そうですが、
格安航空会社のピーチ航空の機材のシートは、どのようでしょうね？
もうお判りですね。
では、コビルドで見てみましょう。
cramped /kr{mpt/
cramped
ADJ
A cramped room or building is not big enough for the people or things in it.
There are hundreds of families living in cramped conditions on the floor of the airport lounge...
= confined ≠ spacious, roomy
© HarperCollins Publishers 2006
crampedな部屋や建物は、その中にある人や物にとって、充分な大きさではない。
例＞その空港ラウンジには、何百もの家族が充分な広さではない状態で、ひしめきあっていた。
なるほど、いかに多くの座席を確保できるかも、コスト削減の鍵のひとつでしょうから、ピーチ航空機材の座席は、相当狭いのですね。
関空から千歳というと、１時間半くらいのフライトタイムでしょうか。う～ん、１時間半、膝を窮屈に曲げている状態はなかなか大変ですね。
でも、その分、価格も相当な安さです。相当な安さと狭さのようですね。
【cramped】 [クｒアンプトゥッ] 形容詞 窮屈な、詰め込んだ