仙台発!♡のかまぼこ | Ploum ploum un deux trois

Ploum ploum un deux trois

3歳からシニアまで。広島市南区の英会話教室
イングリッシュスクールココロを
運営しています。
http://www.es-cocoro.com

Heart-shaped ‘kamaboko’ on sale for Valentine’s Day


SENDAI--It may not sound like the most romantic of ingredients, but a company here is using boiled fish paste to create heart-shaped "kamaboko" for Valentine's Day on Feb. 14.

Abekamabokoten, which usually makes "sasa-kamaboko," or bamboo leaf-shaped fish paste, has put cream cheese in its latest products, called "Pure Heart."

A set of eight pieces sells for 1,200 yen (about $15), including tax.

The company is accepting orders by telephone or on its online shopping site (http://www.rakuten.co.jp/abekama/ ). The number of heart-shaped kamaboko is limited, so Abekamabokoten is asking customers to make pre-orders.


Asahi Japan Watch


ハート形の紅白のかまぼこ♡

中にはクリームチーズが♡

男性には、甘いチョコレートより喜ばれたりして!?

仙台の笹かまぼこは、大変有名ですが、バレンタインデーだけは、ハートで

登場なのですね。

楽天で注文できるようです。


こちらの記事は、これまでの「文脈から単語を覚えよう!」に載せた単語も含まれており、

多分、辞書なしで、読めるのではないかと思います。

う~ん、今回は、何を「文脈から覚えよう!」シリーズに取り込もうかなぁ。