前回の記事でブリアードの海外ブリーディング事情に少し触れました。以下はフランスのブリアードクラブサイト”Association du Berger de Brie” からの引用でクラブの活動概要をご紹介します。
トランスレーターの翻訳をほぼそのまま貼り付けています。よくわからない翻訳文が含まれますが概ね理解できる内容だと思いますのでご了承ください。
内容としては新規オーナーへの配慮や犬種維持・繁殖についてルールを設けマネージメントされているのがよくわかります。
ブリアード自体、日本ではまだまだマイナーな犬種ですし、このブログも人目に触れる機会が少ないと思いますが、既にブリアードと関わってきた方や今後ブリアードに興味を持たれた方の参考になればと思い掲載しました。複数ページあるので以降も続きを掲載していきます。
Le club
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
あなたはBergerde Brie dit Briardを希望するか、迎えたばかりです。 当協会が担当しているこの犬種をお選びいただき、誠にありがとうございます。
あなたがあなたの子犬を知るのを助けるために、Association du Berger de Brieはあなたへのアドバイスとして、困難なトラブルを避け、あなたがあなたの4本足の家族とより良い関係を作り楽しく過ごせることを望んでいます。
明らかなのは、これらは私たちの長年の経験からのアドバイスに過ぎず、要件を満たすには十分ではないかもしれません。 問題ごとに、ブリーダーに相談してください。 彼らはあなたに答える資格があります。 また、必要に応じて私達にご相談ください。 私たちはあなたの役に立てるよう最善を尽くします。
各地域レベルでは、情報提供、情報提供、アドバイスを行うことができる代表者がいます。 あなたは私たちのサイトであなたの地域にあるものを見つけることができます。
しかし、私たちの協会はその会員のおかげでのみ機能することができます。 私たちの数が多ければ多いほど、すべての分野でより効果的に機能することができます。
・品種基準を公開して実施します。
・確認基準を確立します。
・候補者の審査員向けの試験プログラムを作成し、トレーニングを提供します。
・評価グリッドを作成します。
・私たちの品種の展示会を企画し、後援します。
・基準に準拠するために、フランスのチャンピオンの称号への加入規則を設定します。
・賞品や報酬を提供することにより、展示会や仕事の競争への参加を奨励します。
・交配、出産、確認などの際のさまざまな管理上の問題の解決を支援します。
・ Book of French Origins（L.O.F。）に犬を登録するようにアマチュアにアドバイスする
・協会会員向けの優遇料金で確認セッションを開催します。
・アマチュア間の関係を促進し、彼らを助け、必要に応じて彼らの繁殖を指導します。
・良質の子犬を確保し、販売を促進するために、複製の一般的な規則が尊重されていることを確認してください。
・協会のメンバー間の友好的な会議を開催します。
・ニュースレターを発行して、品種を宣伝および評価し、ブリーダーと個人が知識を向上させるのを支援します。
あらゆる手段を駆使して、Berger de Brie(Briard)の情報をプロモートします。
この作業は困難ですが、これが犬種協会の目的です。
さらに、SociétéCentraleCanine (日本でいうJKC)は、フランスでの犬の繁殖の管理を確実にするために、地域の犬の社会と繁殖協会をグループ化する農業省によって承認された全国連合であることを忘れてはなりません。
ブリードクラブが存在しなかった場合、犬は商業の対象であり、利益の源であり、悪意のある商人は品質を気にせずに組み立てラインで犬を「製造」します。 レースは特定のキャラクターを失い、タイプは消えるかマージされます。 その場合、神経質、攻撃性、不安定性は当たり前のことです。 これが、クラブや協会が積極的かつ警戒しなければならない理由です。
しかし、それらはメンバー達の財政的支援によってのみ見出すことができることができます。
あなたが私たちの努力と犬のための仕事に関心があるなら、あなたが参加したいなら。 。 。
私たちに参加してください。歓迎します。
アイの出身犬舎オーナーも地域の代表者を務めておられます。上記活動や身寄りを無くしたブリアードの里親探しもされており、そのネットワークはフランス全域に渡ります。
現在、私が知りうる限り日本にいるブリアードはごく僅かで、うちのイコロの両親(US)から生まれたラインとアイやカムイのように個人輸入で来日した数頭の子達のみ。私はこの愛情深く家族思いなこの犬種が今後も日本で愛され続けられるよう尽力する所存です。
それではまたご機嫌よう🍀
