監督：バジル・ドガニス
母親が亡くなった1年後、ギリシャ出身の若いフランス人女性エレナは、2015年7月にフランスの料理学校の3人の友人がレスボス空港に着陸した。レスボス島の別荘に戻ります。 彼女は友人のNassimナシムとSekouセコウを連れています。2人の若い通勤者は天国のビーチよりも街のベンチに慣れています。 しかし、この休暇は、最近島に避難した若いシリア人のエリアスとの出会いによって混乱し、エレナとその友人たちの運命が変わりました。
エレナ、および彼女ｔの郊外の友人（フランス アルジェリアのナシムとフランス セネガルのセコウ）をレスボス島でステージングすることで、ほとんど関連付けられていない宇宙に直面することができました：休暇中のギリシャ夏、私が育ったパリの郊外、そして2015年の経済と渡り鳥の危機が私を非常に印象づけました。 移住者や裕福な西洋人と中東からの貧困移民の対立について映画を作るのではなく、複数のアイデンティティと複雑な渡り鳥の歴史を持つ私に似た人物を想像することを避けたエキゾチシズムと惨めさの両方。 メルテムでは、3人のフランス人主人公がシリアの移民、エリアスに反対していません。彼らは彼と、そして彼と一緒に彼らと同一視することができます-シリアは、2人の若者よりも裕福で耕作された社会環境からさえ明らかに来ます。通勤者、ナシムとセコウ。 若い「移民」フランス人は、二重のメンバーシップ、複数の文化、さらには対立するアイデンティティの問題に親しんでおり、エレナは自分の家族歴が小アジアからのギリシャ難民の子孫であることから、エリアスと同一視することができます。 。 私自身の歴史のせいで、複数のアイデンティティと所属の問題は常に私にとってうまくいきましたが、レスボスの状況は、私に時代のすべての地政学的暴力を反映する新しい光の中で尋ねることを強いました。
フランス アルジェリア ナシムはとフランス セネガルのセコウ 小アジア（民族衣装からコーカサスかな）からのギリシャ難民の子孫エレナそれぞれのルーツに移民としてのアイデンティティと所属の問題をつねにもっている。彼らが 現代の移民 シリア人エリアスを助けようとするとき 法律の壁がたちはだかる。