ついに今日テストとレポート提出が終わりましたﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ無事にぱんはく
このレポートには本当に頭を悩ませました・・・
今まで授業中に読んできた論文の仮説をもとに、自分で仮説をたててそれをどういうふうに実験するのか提示しなさいと・・・この主題を決めるのに2，3週間かかってしまったためにやっぱりびょらくちぎ(笑)してしまいました
アイデアがなかなか浮かばず。課題用に適当にテーマを決めて書いても良かったんですが、せっかくだし、と自分の修士論文のテーマに関連付けようとすると余計に書けなくなり・・・先が思いやられます
課題の最後に留学生にありがちな、先生へのお手紙
も書きました(笑)必修の先生は、外国人の私によく配慮してくださったので感謝の気持ちを・・・
大学院って先生との関係がとても大事みたいです。。たしかに先生にかわいがられた方が何事もいいもんね(^_^)
ちなみに先生が生徒をかわいがる、みたいな表現、韓国語では、어여삐 여기다(および よぎだ)というみたいです。예뻐하다と同じ感じです。
A:과제 잘 못썼는데 어떻게~ㅠㅠ
B: 교수님 A씨를 어여삐 여기시니까 괜찮아!!
みたいな。
そしてレポート提出の時に偶然同じ授業を受けてた子に会ったら、来学期は大変になるかもーだって。私の苦手な統計や計量の必修があるそうですTT今学期は初めての学期だし、大変そうな統計の授業受けないで再来学期に延ばしたのですが、そろそろ統計的な授業も受けとかないとやばいしorz休み中に予習しないとおそろしいことになりそうTTはぁ～・・・
でもでもチㇺジルバンも行きたいし(笑)、マッサージも行きたいし、運動もなんとか再開したいしやりたいことたくさんー！！(・∀・)
まずは明日ヒョナ氏と刺身を食べに行きます
ふぇ～