変な日本語に敏感に反応してしまう私・・・

おはようございます。
モテ塾 のパーソナルプロデューサー
市川浩子 でです。

先日、ビックサイトに向かう途中、

無料シャトルバスをご案内している２０代くらいの若いお兄さんが

変な日本語を使っていて、思わず振り返ってしまいました

「こちら、無料のシャトルバスになっておりま～す」

「～なっております」という言葉、最近よく使われますが

とってもおかしいですよね。

まるで、シャトルバスを案内係が作ったかのような発言

「お世話になっております」などは「お世話になる」を丁寧に言った表現ですが

上記の表現は、「シャトルバスになる」を

丁寧にしたわけではないですもんね

この場合は、「シャトルバスでございます」で充分です。

もうひとつ、最近とっても気になるのが

「～させていただいております」

という表現。

相手に許可をいただいている場合などに使いますが

研修で、商品説明やセールストークをロープレしていただく際に

「こちらは、特殊製法で作らさせていただいております」

など、変な表現をする方がたまにいらっしゃいます。

上記の場合は「さ」入れ言葉も混じっていて

二重に変ですよね

「こちらは特殊製法でございます」

これでＯＫです。

以前研修の受講者に伺った言葉遣いの失敗談。

電話を取り次ぐときに

「どちら様ですか？」

ではなく、

「失礼ですが、何様ですか？」

と言ってしまったそうです・・・

日本語って難しいですよね

研修受講の皆さん、一緒に学びましょう

ツイッター、始めました↓

新刊好評発売中
有隣堂アトレ大井町店にて週刊ベストセラーズ第３位！
働く女（ひと）の営業のルール

働く女（ひと）の伝わる話し方の新ルール

アマゾンランキングビジネス書第１位！