おつかれさまテティソ
今日は
音楽中心
テティソ最後のMCでした。
130413 SNSD - TTS MC Opening
(sone9angel2様)
130413 SNSD - TTS MC cut 2
(sone9angel2様)
130413 SNSD - TTS MC cut 3
(sone9angel2様)
130413 SNSD - TTS MC cut 4
(sone9angel2様)
130413 SNSD - TTS MC Goodbye ^_^
(sone9angel2様)
スペシャルステージでは
「あんにょん」を披露！
130413 소녀시대(SNSD)-TTS - 안녕Goodbye Hello - Special MC Goodbye Stage
(sone9angel2様)
この曲大好きだけど
テティソ活動中に
一度も披露してくれなかったから
とても聞きたかったんです！
今回こうして歌ってくれて本当に嬉しい！
やっぱり好きだなぁ。
あんにょん Hello
この言葉だけにしようよ
あんにょん Good-Bye
そんな言葉は言わないで
私たちに そんな“あんにょん”はないわ
って歌詞が
いいですよねぇ。
またソシメンバーがMCをしてくれたらいいなぁ～
ソニョシデとしてカムバックする日も
待ち遠しいですね！
テティソの3人、
おつかれさまでした＾＾
かわいいMCいっぱい見せてくれてありがとう
Love Blossom (러브블러썸) / K.Will 歌詞るび＆和訳
やっぱり私、
彼の歌好きです。
今回もとても良い＾＾
前回切なかっこいい曲だったけど
幸せ溢れる感じの曲に戻って来て
うれしいｗ
こっちの方がいいよー！
そして
MV、真面目なのかふざけてるのか(笑)
とりあえず
ぴにのLクンが
すごくかっこいいMVで
とても気に入ってます＾＾
訳してみました！
Love Blossom (러브블러썸) 케이윌(K.will)
(starshipTV様)
(MBCkpop様)
いばねそ ぱらむ まし たるこまん あちむ
입안에서 바람 맛이 달콤한 아침
口の中で 風の味が甘い朝
せはやん いぶるうぃろ たんぬん へっさり ちょあ
새하얀 이불위로 닿는 햇살이 좋아
真っ白な掛け布団の上に届く日差しがいい
そるれぬん ちょんふぁべるそり くでいんがよ
설레는 전화벨소리, 그대인가요
ドキドキする電話のベルの音 君かな
そるたん はん すぷん たむぎん そり hello, hello
설탕 한 스푼 담긴 소리 hello, hello
砂糖 スプーン1杯 盛られた声 hello, hello
ぼみ わ
봄이 와,
春が来る
いこり うぃえ
이 거리 위에
この道の上に
ぼみ わ
봄이 와,
春が来る
なえ かすむそげ
나의 가슴속에
僕の胸の中に
うぇ いり な とぅるっとぅな もるら
왜 이리 나 들뜨나 몰라 oh
なんでこんなに 僕 そわそわしてるのか分からない
ぱぷこん がとぅん こにぴ ちょ のぴ ならよ
팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
ポップコーンみたいな花びらが 高く飛ぶよ
さらんはんだ まらみょん なん ちょんまる のがよ
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
愛してると言ったら 僕は 本当に 溶けるよ
おぬる がとぅん ぱらみ ぶるみょん はる じょんいる みちげっそ
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
今日みたいな風が吹けば 一日中おかしくなりそう
くでが あるなるん ごりょそ
그대가 아른아른 거려서
君が しきりにちらついて
ひゃんぎろうん ぼむ ぱらみ なぷるごりご
향기로운 봄 바람이 나풀거리고
芳しい春の風がはためいて
とぅ ぼれ あんじゅん へっさるまじょ わんびょかんごりょ
두 볼에 앉은 햇살마저 완벽한걸요
両頬にさす日差しまでも 完璧だよ
せはやっけ ちゅむる ちゅぬん っこにぷる ぼみょ
새하얗게 춤을 추는 꽃잎을 보며
真っ白く 踊りを踊る花びらを見ながら
くでわ とぅり こった ぼみょん
그대와 둘이 걷다 보면 uh-huh ah-ha
君と2人歩いてみたら
ぼみ わ
봄이 와,
春が来る
い こり うぃえ
이 거리 위에
この道の上に
ぼみ わ
봄이 와,
春が来る
うり とぅる さいえ
우리 둘 사이에
僕たち2人の間に
そるれいみ ぴお おるらよ
설레임이 피어 올라요, oh
ときめきが咲き誇る
ぱぷこん がとぅん っこにぴ ちょ のぴ ならよ
팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
ポップコーンみたいな花びらが 高く飛ぶよ
さらんはんだ まらみょん なん ちょんまる のがよ
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
愛してると言ったら 僕は 本当に 溶けるよ
おぬる がとぅん ぱらみ ぶるみょん はる じょんいる みちげっそ
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
今日みたいな風が吹けば 1日中 おかしくなりそう
くでが あるなるん ごりょそ
그대가 아른아른 거려서
君が しきりにちらついて
っくめそ ぶぁっとん こりが よぎいんがよ
꿈에서 봤던 거리가 여기인가요
夢で見た道がここなのかな
くでわ ならに こんぬん もどぅん ごし あるむだうぉ
그대와 나란히 걷는 모든 곳이 아름다워
君とならんで歩く全ての場所が美しい
なん いっちゃなよ くでるる ぼる ってまだ のるら
난 있잖아요 그대를 볼 때마다 놀라
僕はね、 君を見るたびに驚く
と あるむだうる す おんぬん くでよ
더 아름다울 수 없는 그대여
これ以上美しくなれない君
ったさろうん ぼむぴちぇ さらんい のがよ
따사로운 봄빛에 사랑이 녹아요
暖かい春の光に 愛が溶ける
さるらんでぬん ぱらめ さらんい ぶろよ
살랑대는 바람에 사랑이 불어요
そよそよしてる風に 愛が吹く
おぬる がとぅん ぱらみ ぶるみょん ちぇいる もんじょ っとおるらよ
오늘 같은 바람이 불면 제일 먼저 떠올라요
今日みたいな風が吹けば 1番最初に思い浮かぶよ
くでまん くでまん くでまん
그대만 그대만 그대만
君だけ 君だけ 君だけ
ぱぷこん がとぅん っこにぴ ちょ のぴ ならよ
팝콘 같은 꽃잎이 저 높이 날아요
ポップコーンみたいな花びらが 高く飛ぶよ
さらんはんだ まらみょん なん ちょんまる のがよ
사랑한다 말하면 난 정말 녹아요
愛してると言ったら 僕は 本当に 溶けるよ
おぬる がとぅん ぱらみ ぶるみょん はる じょんいる みちげっそ
오늘 같은 바람이 불면 하루 종일 미치겠어
今日みたいな風が吹けば 1日中 おかしくなりそう
くでが あるなるん ごりょそ
그대가 아른아른 거려서
君が しきりにちらついて
くでが なえ ぼむいじょ
그대가 나의 봄이죠
君が 僕の 春なんだよ
※間違い多々あると思います。
無断転載禁止。リンクはOK。
最近、春を通り越して夏か！？
ってぐらい暑いときもありますよね。
でもこの曲は
風が吹いて桜の花びらが舞う暖かい春の日
って感じで
春気分を味わえます＾＾
メロディーも好きだけど
歌詞もとってもキレイで
すごく好きです
BEEP BEEP MV公開！ キャプ画
あっという間に
というか
いつの間にか
もう4月ですね！！
ソシコンレポ書いてから
全然更新してなかったーーー
ソシコンの翌日に
川越を観光したことも
書きたいのになぁ。。。
ヨンソを巡る旅したのにな。。。
それはさておき、
今日！！
まさかの！！
Beep BeepのMVが公開されましたね！！！
GIRLS`GENERATION少女時代__BEEP BEEP short ver
(universalmusicjapan様)
なんでフルを見せてくれないんだー
ゆにばーさるけちぃーー
しっかしまぁ
かわいいのなんのって！！！
めっちゃかわいいいいいいいい
元気になるーーー！
こういうポップなかんじ、
今までになくていいね！！
偶然にも
私今日お休みなので
存分にキャプれました(笑)
1分35秒の映像を
60枚キャプりましたｗｗ
大量～
今回のMVは
ピンクな世界がほんとかわいい＾＾
Girls&Peace
Beep Beep
最初、のびーーってしてるね～
パニのHello
ピンクの世界の住人ｗ
左でわちゃわちゃしてるソヒョンとヒョヨン・・・
シカもわちゃわちゃしに来た(笑)
そしてテヨンの表情かわいいｗ
ソヒョンかわいすぎるーーーー
もりあぽパニがかわいい＾＾
ソニたん～
このソニたんが好きすぎる！！！
ついでに後ろのシカ愛おしい(笑)
そにがー
きたーーーー
かわいいいいいいいいいい
かわいい・・・
姐さんが怒ってますよーー
このスヨンの登場の仕方かわいい！
もじもじスヨンｗ
テティソ！
きゃーーーーそひょなかわいい！！
耳にさくらんぼぶらさがってるかわいい！！！！
電話をかけるソヒョン
いそがしぶっ
てーーー！
はい！
キムテヨンちゃんのターン！
かわいいいーーーー
KISS
ツインテールかわいいなぁ～
ぱにーーーーーー
すっごくかわいい＾＾
笑顔にきゅん♡
Mmmmm......
みんなかわいいいいいいいいいいいい
ユナめっちゃオシャレ！
この髪型好き！
この感じ好きだなーー
Geeみたいなまればみたいなー
帽子かぶってるスヨン好き
これみんなかわいい＾＾
こっからちょーかわいくないですか？
大好きなんですけど！！
パニ子さんが素敵過ぎて・・・
この振り付けかわいいよね～
はい、シカ様～
相変わらずおきれいでかわいらしい大好き！！！
近い近いｗかわいいｗｗｗｗ
テヨンパートになったにも関わらず
カメラ目線で超絶かわいいシカ様好きｗ
Short ver.ってことで
突然ぶつぎりで終わっちゃうのが残念だよね～
早くフル見たい！！
そしてこのMVは何に入るのかしら！？
期待！！
かっこいいソシも好きだけど
こーゆーかわいいソシ、
もっと見たいな～
っていうかいつ撮ったんだろーね？
忙しいのにS♡NEのためにありがとう＾＾
幸せをくれてありがとーーー！！！！！
③GIRLS‘ GENERATION～Girls&Peace～Japan 2nd Tour
②の続きです。
こうして終わったソシコン。
テヨンは
はにかむ笑顔がかわいくて
歌ってる姿がとってもキレイ。
最後の方で
「S♡NEありがとー」
って言ってくれてとてもうれしかった。
ジェシカは
私シカペンだっけ？てくらい
見惚れちゃったし
かっこよかったし
かわいかったし
「ぺんらいとぅがとってもきれい。
魚みたいにおよいでみたいなあー」
ってカンぺ棒読み発言には
きゅんきゅんしたし。
ソニは
やっぱり最高にかわいくて
連れて帰りたいくらいでｗ
ティパニは
誰よりも声がでかくて(笑)
ぷいんぷいんもしてたし
指さしもしてたし
たぶん自分のペンにおじぎまでして・・・
ペンサをすごくしていた。
ヒョヨンはやっぱり
実物の方が断然きれいでかわいい＾＾
ソニたんとの仲良しも
ソヒョンとの仲良しも
ほほえましかった＾＾
ユリは
なんだか自分だけの世界があるみたいで(笑)
最後も何かを歌いながら去って行ったし(笑)
スヨンは
アルバムを「ひっさげて」なんて
そんな日本語どこで覚えたのさすがスヨンさん！
そして足ほそーーーくて
愛らしい笑顔で＾＾
ユナは
相変わらずシカといちゃつくし
相変わらずお美しいし。
ソヒョンは
やっぱり生でみると女神みたいできれいで
笑顔がとってもかわいくて
指さしとか
ペンサもいっぱいしてたし
ほんとかわいくてたまらなかった＾＾
みんな、
終始とっても楽しそうにステージに立っていたのが印象的でした。
私
ソシみーーんな大好き！
それが再確認できた。
ほんとに楽しい時間を過ごせて
幸せをいっぱいもらって
私、とてもよかった＾＾
これからもソシを好きで
応援していこうって
思ったよ＾＾
また
会いに行くからね！！！
Fancamもあがってます。
リンクしときますーー
http://www.youtube.com/watch?v=wzCwSwPzHwQ
http://www.youtube.com/watch?v=Z_k1-IIWsXY
http://www.youtube.com/watch?v=KNv_Aqe6qMg
http://www.youtube.com/watch?v=KpJ6oPmAtho
http://www.youtube.com/watch?v=Bo_smHf21aw
http://www.youtube.com/watch?v=2xgr6Uq6RTw
http://www.youtube.com/watch?v=kMUDHUeaqpg
http://www.youtube.com/watch?v=-2u95XIq4hg
http://www.youtube.com/watch?v=fKpm3cQplqA
http://www.youtube.com/watch?v=Ywd2Sx-UzqE
http://www.youtube.com/watch?v=0AiBhJlOkM8
うーーん！！！
これ見ると
思い出してにやにやしちゃう！
こっち方面に手を振ってくれるとき
こっち見てくれてるような錯覚になるんだよね～(笑)
Fancamで振り返ると、
最後去り際にユリが歌ってるのは
HOOTですね！！！
会場じゃ全然わからなかった(笑)