フランス語を勉強し始めてそろそろ2年。一回自分のレベルを客観的に確かめたいと思いテストを受けてみることにしました。
TCF - Test de connaissance du françaisはDELF/DALFと同じCIEP - Centre international d’études pédagogiques が主催するテストで仏検やDELF/DALFのように級別の合格ではなく、TOEFL, TOEIC, IELTS などのように点数がついてレベルが判るテストです。
TCFはその目的に応じて一般総合、学生、国際機関、米国ケベック州に分かれています。私は一般総合を受けました。
試験はリスニング、文法、読解の4択問題のobligatoirsと、expression écrite, expression oraleの3つに分かれています。試験料はそれぞれ80ユーロ、40ユーロ、40ユーロです。
覚えているうちに試験の内容を書いておきたいと思います。
うろ覚えのところもあり、間違いも多いと思います。
詳しくはCIEPのホームページ http://www.ciep.fr/tcf/index.php を参照して下さい。
Expression écrite 1時間45分
1. 40 mots
un amiを映画に誘うメールを書いて下さい。時間、場所等を指定して下さい。
2. 60 mots
パリで行われるあなたの一番の親友の結婚式の介添えを頼まれましたが、行けません。
その理由と、お祝いの気持ちを書いて下さい。
3. 80 mots
カンヌ映画祭、サッカーワールドカップ、テクノロジー展示会のうち貴方が参加したいのはどれですか？
理由も含めて書いて下さい。
4. 120 mots
ゴミの増加は深刻な問題ですが、減らす方法はあります。どのようにすれば良いのか書いて下さい。
5. 180 mots
次の2つの文章を読んで、①それぞれの主張の相違点、批判している内容。を60字にまとめて下さい。
②あなたの意見を120字で書いて下さい。
文章１，子ども向けの番組の中のCMを使って、
例えば子どもにとって必要な栄養などについて伝える事が出来るはずだ。
文章２、子ども達に対する悪影響を考えたら、CMを見るのを制限するだけでは不十分で、
番組そのものも見るのを制限せざるを得ないが、それは不可能だ。
しかしながら全てを見るのを認める事は出来ない、不条理だ。
6 200 mots
次の文章を読んで、①内容を70字で要約し、②あなたの意見を130字で書いて下さい。
Obligatoires 1時間半
全てABCDからの4択
Compréhension orale 30問
Maîtrise des structures de la langue 20問
Compréhension écrite 30問 各文章につき1問。最後の2つの長文のみ各2問の設問。
Expression orale 15分
点数は試験官では無く、送付された録音を元にCIEPのセンターで採点される。
A１レベルからC2レベルまでの6つの質問に答える。
B1 レベルでは自分から質問する
解答時間はそれぞれ、1分、１分、2分、２分、3分、3分。
質問1 あなたの好きな食べ物は何ですか？
質問2 週末何をしましたか？
質問3 あなたはインターネットで自習をしたいと思っています。何に一番興味があるかを含め、助言を求めて下さい。
質問４ 世界を知るために実際に各地を訪れる必要があるか貴方の意見を述べて下さい。
質問５ パソコンを使用する能力は必要不可欠だと思いますか？貴方の意見を述べて下さい。
質問６ 電化製品の必要性について述べて下さい。
感想
現在の語学学校ではA2とB1の境目のクラスにいます。écriteでは６問目に手をつけられず、obligatoireでは最後の2つの長文のうち、一つ目は斜め読みで当てずっぽうで答え、2つめは問題文も読まずに適当に答えを選びました。一回読んで意味がきちんとつかめず繰り返し読むこともあり、まだまだ読解力が低いと感じました。毎朝通勤途中でもらうmetro（無料新聞）、最近やっと読めるようになってきたところですが、とばし読み、斜め読みしかしていないので、これをきっちり読む事から始めたいと思います。
TCF - Test de connaissance du françaisはDELF/DALFと同じCIEP - Centre international d’études pédagogiques が主催するテストで仏検やDELF/DALFのように級別の合格ではなく、TOEFL, TOEIC, IELTS などのように点数がついてレベルが判るテストです。
TCFはその目的に応じて一般総合、学生、国際機関、米国ケベック州に分かれています。私は一般総合を受けました。
試験はリスニング、文法、読解の4択問題のobligatoirsと、expression écrite, expression oraleの3つに分かれています。試験料はそれぞれ80ユーロ、40ユーロ、40ユーロです。
覚えているうちに試験の内容を書いておきたいと思います。
うろ覚えのところもあり、間違いも多いと思います。
詳しくはCIEPのホームページ http://www.ciep.fr/tcf/index.php を参照して下さい。
Expression écrite 1時間45分
1. 40 mots
un amiを映画に誘うメールを書いて下さい。時間、場所等を指定して下さい。
2. 60 mots
パリで行われるあなたの一番の親友の結婚式の介添えを頼まれましたが、行けません。
その理由と、お祝いの気持ちを書いて下さい。
3. 80 mots
カンヌ映画祭、サッカーワールドカップ、テクノロジー展示会のうち貴方が参加したいのはどれですか？
理由も含めて書いて下さい。
4. 120 mots
ゴミの増加は深刻な問題ですが、減らす方法はあります。どのようにすれば良いのか書いて下さい。
5. 180 mots
次の2つの文章を読んで、①それぞれの主張の相違点、批判している内容。を60字にまとめて下さい。
②あなたの意見を120字で書いて下さい。
文章１，子ども向けの番組の中のCMを使って、
例えば子どもにとって必要な栄養などについて伝える事が出来るはずだ。
文章２、子ども達に対する悪影響を考えたら、CMを見るのを制限するだけでは不十分で、
番組そのものも見るのを制限せざるを得ないが、それは不可能だ。
しかしながら全てを見るのを認める事は出来ない、不条理だ。
6 200 mots
次の文章を読んで、①内容を70字で要約し、②あなたの意見を130字で書いて下さい。
Obligatoires 1時間半
全てABCDからの4択
Compréhension orale 30問
Maîtrise des structures de la langue 20問
Compréhension écrite 30問 各文章につき1問。最後の2つの長文のみ各2問の設問。
Expression orale 15分
点数は試験官では無く、送付された録音を元にCIEPのセンターで採点される。
A１レベルからC2レベルまでの6つの質問に答える。
B1 レベルでは自分から質問する
解答時間はそれぞれ、1分、１分、2分、２分、3分、3分。
質問1 あなたの好きな食べ物は何ですか？
質問2 週末何をしましたか？
質問3 あなたはインターネットで自習をしたいと思っています。何に一番興味があるかを含め、助言を求めて下さい。
質問４ 世界を知るために実際に各地を訪れる必要があるか貴方の意見を述べて下さい。
質問５ パソコンを使用する能力は必要不可欠だと思いますか？貴方の意見を述べて下さい。
質問６ 電化製品の必要性について述べて下さい。
感想
現在の語学学校ではA2とB1の境目のクラスにいます。écriteでは６問目に手をつけられず、obligatoireでは最後の2つの長文のうち、一つ目は斜め読みで当てずっぽうで答え、2つめは問題文も読まずに適当に答えを選びました。一回読んで意味がきちんとつかめず繰り返し読むこともあり、まだまだ読解力が低いと感じました。毎朝通勤途中でもらうmetro（無料新聞）、最近やっと読めるようになってきたところですが、とばし読み、斜め読みしかしていないので、これをきっちり読む事から始めたいと思います。