あんにょんはせよ～、
photo fixのナホです。
春本番も間もなくですね～
東京では桜が少しずつ
咲き始めているようです。
ソウルはまだでしょうか？
フリージアの香りが
とても好きなので、
テーブルの上に置いて
愛犬ポトと一緒に
クンクンと嗅いでいます。
長い冬が終わり、
だんだん暖かくなってきて
春は旅行へ行く方も
多いかもしれませんね。
とかく、
個性的な貼り紙の多い
韓国のお店ですが..
近所の焼肉屋さんで
こういう貼り紙がありました。
なんかこう、そんなに事情を
打ち明けなくても...
と思うのですが(笑)
チョットにんまりしちゃいました。
재 충전 여행 갑니다.
21일～26일 （6일간）
죄송합니다.
항상 건강 하세요.
あえて、直訳しますと..↓
再充電旅行に出かけます。
21日～26日（6日間）
申し訳ありません。
いつもお体大切に。
充電旅行？
リフレッシュ休暇？
ちょっとツッコみたい感じですが..ｗｗ
ほのぼのしていて、
いいなぁ～って思いました。
どこへ行ったのかなぁ？
お店のご主人がたっぷり充電して
再開するのを待ちましょう。
壁やドアなどに貼る
お知らせのことを
벽보
ピョクポ
といいます。
案内文（안내문）
付箋（부전）
と言ったりもしますので
場合によって
少し曖昧になりますが、
選挙の広告などは完全に
벽보 でしょうか。
春の韓国旅行の
計画などを立てながら、
皆さまもどうぞ楽しい週末を
お過ごしくださいませ～！！
先週多くの反応をいただいた
に登録なさる方は、池先生へも
ひとことメッセージをお願いします
봄이네요～
이런 안내를 쓰신 사장님 좋아요.. ㅎㅎ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※撮影ご予約はコチラへ！！
お問い合わせフォームをクリック♪
photofix_ewha
photo fix 梨大店