You can make use of my room.
あなたは、私の部屋を利用できます。
make use of ～ ： ～を利用する。
-------------------------------------------
べつに、カッコつけなくてyou can use my room . でもええのとちゃうか？って思うけどね。
たまたま、使ってみたくなって(^∇^)
そもそも、熟語なんてそんなものだと思います。
-------------------------------------------
You can make use of my ability.
あなたは私の能力を利用することができます。
なーんてね。
ちょっと上から目線ですけど。
よかったらちょっとカッコつけたいなぁ～ってときに使ってみてやってください。