英語を話すときに
「こんなこと言っては失礼なのでは？」
「もっと正しい言い方があるのでは？」
「この表現は適切なのか？」
などをいろいろ考えてしまう方が本当に多いです。
日本語には丁寧語、謙譲語、尊敬語などがあって
本当に難しい言語だと思います
だから、
あなたには
日本語で話すときのように
丁寧語、謙譲語、尊敬語などを意識しすぎてほしくないんです。
丁寧に気をつけるなら、「Please～」とそれで十分です。
普段の生活を見ていれば、あなたがどんな人か
わかりますよ～。
先生もそうです。
私も人柄とかばれちゃうと思います。
どれだけ隠しても同棲してばれちゃう恋人のように・・・
。
プエルトガレラ・ランゲージ・インステチュートで
マンツーマンレッスンを毎日していればあなたがどんな方かは
自然とわかってきますよ。
言葉だけじゃないですから。